pracovní povolení oor Engels
pracovní povolení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
work permit
Pro zahraniční zaměstnance finančních institucí se vyžaduje být rezidentem a mít pracovní povolení.
For financial institutions foreign employees residence and work permit required.
working papers
Každopádně říkají, že měl pracovní povolení v pořádku.
In any case, they say his work papers were in order.
permit to work
working paper
Každopádně říkají, že měl pracovní povolení v pořádku.
In any case, they say his work papers were in order.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Žadatel může podat žádost o pracovní povolení:
That just isn' t done, you knowEuroParl2021 EuroParl2021
Podle nařízení může syrský občan požádat o pracovní povolení až po uplynutí šesti měsíců po přiznání dočasné ochrany.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?EurLex-2 EurLex-2
Pracovní povolení se vydává na období nepřekračující šest měsíců.
Hey you, lover boy!EurLex-2 EurLex-2
APT A SOLLICITER DES L'ARRIVEE EN FRANCE (při příjezdu do Francie je nutno požádat o dočasné pracovní povolení
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theoj4 oj4
Za vydávání pracovních povolení a povolení k pobytu budou zodpovědné úřady členských zemí, avšak v rámci legislativy Společenství
I' d go back to that time and appear before #- year- old Gae Inoj4 oj4
Nemám pracovní povolení a nemám ráda děti
Whereas you and himopensubtitles2 opensubtitles2
Držím v rukou fotografie z pracovního povolení doktora Fella.
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) podporu znalosti právních předpisů týkajících se povolení k pobytu a pracovních povolení pro státní příslušníky třetích zemí;
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesEurLex-2 EurLex-2
(pracovní povolení)
This is tortureEurLex-2 EurLex-2
Po nepříjemném vyčkávání, jak dopadnou byrokratické přestřelky ohledně pracovního povolení, se Milan svého velkého přestupu nakonec dočkal.
It' s not gonna happen againCommon crawl Common crawl
Pracovní povolení musí zodpovědná osoba vydat před zahájením prací
I' d rather get laideurlex eurlex
Pojem předběžného povolení zahrnuje rovněž udělování pracovních povolení studentům, kteří chtějí vykonávat výdělečnou činnost.
Mai totally knows what she' s talking aboutEurLex-2 EurLex-2
schvaluje myšlenku jednotné žádosti o společné povolení k pobytu a pracovní povolení;
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamidenot-set not-set
Máte pracovní povolení?
Trust the systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracovní povolení se vydává na období, které nepřesahuje devět měsíců, a je obnovitelné po dobu trvání smlouvy.
Is Zach really trying to destroy the comic book club?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
7 Ustanovení § 15 AuslBG stanoví podmínky pro vystavení potvrzení o osvobození od pracovního povolení následovně:
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also havean opportunity.EurLex-2 EurLex-2
Osobní a přídělový průkaz, pracovní povolení.
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracovní povolení je uděleno na dobu, která nepřesahuje devět měsíců, a je obnovitelné po dobu trvání smlouvy.
Monkey still love youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je však třeba zajistit, aby tato možnost nevedla ke znovuzavedení pracovních povolení.
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsEurLex-2 EurLex-2
Povolení ke vstupu, pracovní povolení a povolení k pobytu jsou vydávána podle uvážení maltské vlády
Deðilsin' re the best, or not sayingoj4 oj4
Pracovní povolení dostáváme vždycky jen na týden.
Council Decision of # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro zahraniční zaměstnance finančních institucí se vyžaduje být rezidentem a mít pracovní povolení.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsEurLex-2 EurLex-2
— Autorización temporal de residencia y de trabajo (dočasné oprávnění k pobytu a dočasné pracovní povolení) (růžové).
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?EurLex-2 EurLex-2
Ani váš průkaz, ani vaše pracovní povolení.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4880 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.