pracovní práva
labour rights
pracovní právo oor Engels
pracovní právo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
industrial law
labour law
en
mediates the relationship between workers, employers, trade unions and the government
U řady z těchto podmínek, např. pracovního práva, to do značné míry závisí na vnitrostátních politikách.
For several of these conditions, such as labour law, this relies heavily on national policies.
labor law
Jak moc toho víš o pracovním právu?
How much do you know about labor law?
employment law
Tato odlišnost od pracovního práva má dopad na koncept odměňování vypracovaný Soudním dvorem.
That autonomy from employment law has a bearing on the definition of pay developed by the Court.
labour legislation
Nedostatečný pokrok ve změnách pracovního práva ztěžuje i nadále rozvoj sociálního dialogu.
Lack of progress in amending labour legislation continues to hamper the development of social dialogue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozhodovanie, pracovné právo.
See that guy over there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[13] V roce 2006 Komise předloží zelenou knihu o vývoji pracovního práva.
I certainly have the right to knowEurLex-2 EurLex-2
- pracovního práva a pracovních podmínek,
They' ve gone.They won' t bother you anymoreEurLex-2 EurLex-2
Projekty financované z Fondu InvestEU by měly splňovat environmentální a sociální normy Unie, a to včetně pracovních práv.
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.not-set not-set
Přezkum musí vycházet také z mezinárodních norem a úmluv v oblasti ochrany pracovních práv (18).
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tyto informace mimo jiné obsahují informace o minimálních standardech pracovního práva, ochraně zaměstnání a zdraví a minimální mzdě.
His petition was denied # timesnot-set not-set
U řady z těchto podmínek, např. pracovního práva, to do značné míry závisí na vnitrostátních politikách.
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meEurLex-2 EurLex-2
2) pracovního práva a práva sociálního zabezpečení týkajících se soudců [Sądu Najwyższego (Nejvyšší soud)];
Why did Jeff shoot at you?Eurlex2019 Eurlex2019
Keramický průmysl, včetně výroby stolního nádobí a náčiní, rovněž podléhá popsanému čínskému systému pracovního práva.
Whither thou goestEurlex2019 Eurlex2019
Modernizace pracovního práva, jejímž cílem je řešit výzvy 21. století
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies Bergèresnot-set not-set
Součástí může být sladění kosovských předpisů s acquis EU v oblasti pracovního práva a pracovních podmínek žen.
He was pretty angry, huh?EurLex-2 EurLex-2
ODHODLÁNY dodržovat základní pracovní práva, s přihlédnutím k zásadám stanoveným v příslušných úmluvách Mezinárodní organizace práce;
I learned my lessonEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Výhody souvisejících s pracovním právem
yes, and if it goes to the queenEurLex-2 EurLex-2
Odborné konzultace obchodní činnosti se zaměřením na účetnictví, daně, finance a pracovní právo a právo společností
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirtmClass tmClass
Zachování určité rovnováhy mezi stranami je zohledněno nejen pracovním právem, ale i sociálním dialogem
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailoj4 oj4
„zaměstnancem“ osoba, které je v dotyčném členském státě poskytována ochrana jako zaměstnanci v souladu s vnitrostátním pracovním právem;
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́EurLex-2 EurLex-2
(20) Touto směrnicí se doplňuje ochrana, která je přiznána zaměstnancům v případě, že oznámí porušení pracovního práva Unie.
Oh, no, you gotta eat before surgerynot-set not-set
Estonsko nijak významně nepokročilo při modernizaci pracovního práva.
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionEurLex-2 EurLex-2
„aby stávající pracovní práva a systémy sociálního zabezpečení mohly být zachovány i v digitálním světě práce;“
I mean, who knows the next time he' il ask us?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Necháš mě jít do školy nebo chceš otevřeně vzdorovat pracovnímu právu pro nezletilé?
Talked all nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaměstnanci podniku mají přístup k dokumentům ohledně pracovního práva, zaměstnanosti a sociálního zabezpečení
Do you have any complaints?EurLex-2 EurLex-2
Základní úmluvy MOP definují lidská a pracovní práva, která by podniky měly dodržovat.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeEuroParl2021 EuroParl2021
Pracovní práva dále zaručil zákon o zaměstnávání nerezidentních pracovníků.
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'EurLex-2 EurLex-2
Základní úmluvy OSN a MOP o lidských a pracovních právech
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this Regulationoj4 oj4
Ustanovení o „prostředí pro nábor pracovníků“ by neměla být využívána k omezení ochrany pracovního práva.
I was there a yearEurlex2019 Eurlex2019
21689 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.