pracovní právo
employment law · industrial law · labor law · labour law · labour legislation
pracovní práva oor Engels
pracovní práva
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
labour rights
Kolektivní pracovní smlouvy či dokumenty o politice společnosti v oblasti pracovních práv
Collective labour agreement documents or company policy documents on labour rights
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozhodovanie, pracovné právo.
Yeah, I guess I' m okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[13] V roce 2006 Komise předloží zelenou knihu o vývoji pracovního práva.
but I thought these children were doomed from the startEurLex-2 EurLex-2
- pracovního práva a pracovních podmínek,
You' ve been seeing me for over two yearsEurLex-2 EurLex-2
Projekty financované z Fondu InvestEU by měly splňovat environmentální a sociální normy Unie, a to včetně pracovních práv.
I already talked to her last nightnot-set not-set
Přezkum musí vycházet také z mezinárodních norem a úmluv v oblasti ochrany pracovních práv (18).
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tyto informace mimo jiné obsahují informace o minimálních standardech pracovního práva, ochraně zaměstnání a zdraví a minimální mzdě.
Who would that be?not-set not-set
U řady z těchto podmínek, např. pracovního práva, to do značné míry závisí na vnitrostátních politikách.
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have.that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "EurLex-2 EurLex-2
2) pracovního práva a práva sociálního zabezpečení týkajících se soudců [Sądu Najwyższego (Nejvyšší soud)];
She' s got ears like an elephantEurlex2019 Eurlex2019
Keramický průmysl, včetně výroby stolního nádobí a náčiní, rovněž podléhá popsanému čínskému systému pracovního práva.
You can do it!Eurlex2019 Eurlex2019
Modernizace pracovního práva, jejímž cílem je řešit výzvy 21. století
Don' t forget I wanna play in this game toonot-set not-set
Součástí může být sladění kosovských předpisů s acquis EU v oblasti pracovního práva a pracovních podmínek žen.
What are you doing here?EurLex-2 EurLex-2
ODHODLÁNY dodržovat základní pracovní práva, s přihlédnutím k zásadám stanoveným v příslušných úmluvách Mezinárodní organizace práce;
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Výhody souvisejících s pracovním právem
Then I was...I was on the roofEurLex-2 EurLex-2
Odborné konzultace obchodní činnosti se zaměřením na účetnictví, daně, finance a pracovní právo a právo společností
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?tmClass tmClass
Zachování určité rovnováhy mezi stranami je zohledněno nejen pracovním právem, ale i sociálním dialogem
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metoj4 oj4
„zaměstnancem“ osoba, které je v dotyčném členském státě poskytována ochrana jako zaměstnanci v souladu s vnitrostátním pracovním právem;
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryEurLex-2 EurLex-2
(20) Touto směrnicí se doplňuje ochrana, která je přiznána zaměstnancům v případě, že oznámí porušení pracovního práva Unie.
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) Nonot-set not-set
Estonsko nijak významně nepokročilo při modernizaci pracovního práva.
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!EurLex-2 EurLex-2
„aby stávající pracovní práva a systémy sociálního zabezpečení mohly být zachovány i v digitálním světě práce;“
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Necháš mě jít do školy nebo chceš otevřeně vzdorovat pracovnímu právu pro nezletilé?
We' ve captured a forward, German trenchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaměstnanci podniku mají přístup k dokumentům ohledně pracovního práva, zaměstnanosti a sociálního zabezpečení
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberEurLex-2 EurLex-2
Základní úmluvy MOP definují lidská a pracovní práva, která by podniky měly dodržovat.
They round the turn.Just under a mile to race from this pointEuroParl2021 EuroParl2021
Pracovní práva dále zaručil zákon o zaměstnávání nerezidentních pracovníků.
I told you that' s my business, not yours!EurLex-2 EurLex-2
Základní úmluvy OSN a MOP o lidských a pracovních právech
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the Festivaloj4 oj4
Ustanovení o „prostředí pro nábor pracovníků“ by neměla být využívána k omezení ochrany pracovního práva.
So I' m getting rid of you, you' re firedEurlex2019 Eurlex2019
21689 sinne gevind in 354 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.