pečovatelské a pracovní povinnosti
caring and professional responsibilities
pracovní povinnost oor Engels
pracovní povinnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
requisitioning of workers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tentokrát bez pracovních povinností.
Either that or take a busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pracovní smlouvy (smluv) a první a poslední výplatní pásky spolu s podrobným popisem pracovních povinností,
The period of application of the measuresshould therefore be extendedEuroParl2021 EuroParl2021
uchazeč je fyzicky způsobilý k výkonu pracovních povinností (13) a
Have you seen him?EuroParl2021 EuroParl2021
pracovní smlouvy (smluv) a první a poslední výplatní pásky spolu s podrobným popisem pracovních povinností,
if it's treason, they might execute him atthe marketeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) předloží vhodná doporučení týkající se jeho předpokladů pro výkon jeho pracovních povinností;
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateEurLex-2 EurLex-2
Ředitel úřadu vykonává své pracovní povinnosti nezávisle.
What' s the matter, Pop?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tato dohoda stanoví minimální požadavky usnadňující sladění rodičovských a pracovních povinností pracujících rodičů
Refusal by the Commissioneurlex eurlex
Přísnost uložených disciplinárních sankcí je úměrná závažnosti porušení pracovních povinností.
I decided to protect my baby from this type of environmenteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
uchazeč předloží vhodná doporučení týkající se předpokladů pro výkon pracovních povinností,
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionEurlex2019 Eurlex2019
81 Porušení pracovních povinností, která jsou žalobci vytýkána, disciplinární komise rozdělila do tří kategorií následujícím způsobem:
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulEurLex-2 EurLex-2
členy civilních leteckých a námořních posádek při plnění jejich pracovních povinností;
I congratulate a Member of Parliament for being so outspokenon behalf of his region.not-set not-set
rozsah nepříznivých účinků porušení pracovních povinností na bezúhonnost, pověst nebo zájmy SATCEN;
Lets talk more about the Spanish womaneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ta žena spadá pod Zákon o pracovní povinnosti a vy to víte stejně dobře, jako já.
And you drank it to save my life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
splňovat charakterové požadavky (6) týkající se vhodnosti pro plnění příslušných pracovních povinností,
You know something, Nate, and you' re supposed to help meEuroParl2021 EuroParl2021
Moje pracovní povinnosti ve skutečnosti nyní zahrnují i místopředsednictví v policejní komisi.
Give it back to me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
důvody porušení pracovních povinností ze strany zaměstnance;
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
být fyzicky schopen vykonávat své pracovní povinnosti.
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
předložit vhodná doporučení týkající se předpokladů pro plnění pracovních povinností,
Measures # andEuroParl2021 EuroParl2021
0.7 Povinnost oznámit porušení pracovní povinnosti
I had a great spot picked out thereEurLex-2 EurLex-2
Nemyslel jsem si, že mi dovolí podělit se o pracovní povinnosti
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adrien Jean-Marie, který tehdy studoval Bibli, tam musel v rámci svých pracovních povinností jezdit třikrát do roka.
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREjw2019 jw2019
9584 sinne gevind in 180 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.