pečovatelské a pracovní povinnosti oor Engels
pečovatelské a pracovní povinnosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
caring and professional responsibilities
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To umožní rodičům s dětmi nebo zaměstnancům se závislými rodinnými příslušníky lépe vyvážit pečovatelské a pracovní povinnosti 4 .
What are you thinking, man?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Přizpůsobením a modernizací právního rámce EU umožní směrnice rodičům a osobám s pečovatelskými povinnostmi lépe sladit jejich pracovní a pečovatelské povinnosti.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jak je uvedeno v plánu této iniciativy 1 , řešeným problémem je nedostatečná účast žen v zaměstnání, zejména v důsledku chybějícího rovnoměrného rozdělení pečovatelských a pracovních povinností rodičů s dětmi či osob se závislými rodinnými příslušníky.
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(11)Tato směrnice stanoví minimální požadavky vztahující se k otcovské, rodičovské a pečovatelské dovolené a k pružnému uspořádání pracovní doby rodičů a pracovníků s pečovatelskými povinnostmi.
Member States shalleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(11) Tato směrnice stanoví minimální požadavky vztahující se k otcovské, rodičovské a pečovatelské dovolené a k uzpůsobenému uspořádání pracovní doby rodičů a pracovníků s pečovatelskými povinnostmi.
She left a while back, buddynot-set not-set
Koncepce politik týkajících se rovnováhy mezi pracovním a soukromým životem žen a mužů není vyvážená, což posiluje genderové stereotypy a rozdíly v oblasti pracovních a pečovatelských povinností.
But, it' s free today!not-set not-set
Koncepce politik týkajících se rovnováhy mezi pracovním a soukromým životem žen a mužů není vyvážená, což posiluje genderové rozdíly v oblasti pracovních a pečovatelských povinností.
Maybe the next day; I can' t be surenot-set not-set
Ženy jsou více ohroženy chudobou než muži, částečně kvůli nižším výdělkům, vyššímu zastoupení na hůře ohodnocených a nejistých pracovních místech a neplaceným pečovatelským povinnostem.
You' re all aloneEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na studie Evropské nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek s názvem „Pracovní doba a vyváženost pracovního a osobního života v celoživotní perspektivě“ (2013), „Péče o děti a závislé osoby: dopad na kariéru mladých pracovníků“ (2013), a „Opatření na sladění pracovních a pečovatelských povinností v době demografických změn“ (2015) a na šestý Evropský průzkum pracovních podmínek (EWCS) (2016),
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variableEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Údaje o využívání času se ukázaly být nanejvýš důležité při posuzování mimo jiné rovnosti žen a mužů, pokud jde o rozdělení pracovních a pečovatelských povinností, nebo při měření neplacené práce.
Oh, dat' s a shame!not-set not-set
s ohledem na zprávu nadace Eurofound z roku 2015 nazvanou „Opatření na sladění pracovních a pečovatelských povinností v době demografických změn“,
Percentage of valid data YY SOeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Skutečnost, že si rodiče a pečující osoby budou moci vybrat z širší nabídky, jak si zorganizovat pracovní a pečovatelské povinnosti, pomůže zabránit jejich úplnému odchodu z trhu práce.
Then we can play to wineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
249 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.