organizovaná pečovatelská služba
social service
pečovatelská služba oor Engels
pečovatelská služba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
day care
Pečovatelská služba kasina, to je páté znamení apokalypsy.
Casino day care; there's the fifth sign of the Apocalypse.
day-care
Pečovatelská služba kasina, to je páté znamení apokalypsy.
Casino day care; there's the fifth sign of the Apocalypse.
social service
en
Welfare activities organized by the state or a local authority and carried out by trained personnel. (Source: CED)
Říkají si pečovatelská služba, Danny.
They called social services, Danny.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Provozování a poradenství pro ozdravovny, domovy důchodců a domy s pečovatelskou službou, hospice a kliniky, farmaceutické poradenství
They' re more the kind of son you wish you' d hadtmClass tmClass
Tyto pečovatelské služby nejsou k dispozici
Probably couldn' t chew through this, right?EurLex-2 EurLex-2
výcvik pro různé kategorie pracovníků v pečovatelských službách, který by udržel pracovníky v tomto odvětví a přilákal nové,
Her skin is dryEurLex-2 EurLex-2
podniku Ambea: poskytování služeb zdravotní péče a pečovatelských služeb ve Švédsku, Finsku a Norsku.
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain BlutoEurLex-2 EurLex-2
Jak se jeho žena o něj nedokázala postarat doma, jedinou alternativou zůstal dům s pečovatelskou službou.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Údržba, Pečovatelské služby,Opravy a renovace (restaurování) motorových vozidel, zejména ojetých vozidel a historických vozidel
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiestmClass tmClass
Mobilní pečovatelská služba
Who did you sell them to?tmClass tmClass
- Přístup ke kvalitním podpůrným a pečovatelským službám
That is precisely the problem!EurLex-2 EurLex-2
Návrhy, Pečovatelské služby, Vývoj a aktualizace počítačového softwaru pro elektronické přístroje pro měření elektrických a ostatních fyzikálních vlastností
Pity you didn' t think of that beforetmClass tmClass
domy s pečovatelskou službou a ústavy sociální péče, i pro bezdomovce, žadatele o azyl nebo uprchlíky,
Please, God, let me out of here!EuroParl2021 EuroParl2021
Zlepšení kvality zdravotnických a pečovatelských služeb pro starší občany.
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.EurLex-2 EurLex-2
domácí pečovatelské služby (např. pomoc v domácnosti a péče o děti, staré, nemocné nebo postižené osoby
Look here, go and stuff yourselfoj4 oj4
Léčebná tělesná výchova, ambulantní pečovatelská služba
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdtmClass tmClass
Třikrát týdně pracuju v pečovatelské službě.
What happens if I win this election?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pečovatelská služba je tu každé pondělí a dělá, co je třeba.
Why is it centred out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řízení obchodní činnosti týkající se pečovatelských služeb v oboru zdravotní péče a zdravotní diagnostiky
She' s not answering the doortmClass tmClass
Pečovatelské služby v místě bydliště poskytující pacientům celodenní zdravotní péči a sociální péči u nich doma
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirltmClass tmClass
domácí pečovatelské služby (např. pomoc v domácnosti a péče o děti, staré, nemocné nebo postižené osoby);
Founding memberEurLex-2 EurLex-2
Vývoj a rešerše vztahující se k novým pečovatelským službám pro třetí strany (zařazené do třídy 42)
They seized most of his possessions as evidence, including a mini disktmClass tmClass
Každý model podpůrných a pečovatelských služeb by se měl zakládat na kvalitě, kontinuitě, přístupnosti a finanční udržitelnosti.
so we can stay together?EurLex-2 EurLex-2
Počítačový software pro správu lékařských praxí, nemocnic, ambulancí, pečovatelských služeb a laboratoří
Because it' s short and beautifultmClass tmClass
ambulantní péči a základní pomoc poskytovanou docházkovou pečovatelskou službou,
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesEurLex-2 EurLex-2
3.1.3 Pečovatelské služby
It can' t be cancerEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho nejsou dostatečně rozvinuté dlouhodobé pečovatelské služby.
A.# Release of parts and appliances for installationEuroParl2021 EuroParl2021
Výpisy, Údržbářské služby, Pečovatelské služby, Úprava a Instalace počítačového softwaru
I remember thinking, " What bad advice. ' 'tmClass tmClass
1883 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.