pečuje oor Engels
pečuje
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
nurtures
Je naším velkým úkolem o ně pečovat a postarat se, aby byla uplatňována vždy a všude.
It is our important duty to nurture them and ensure that they are implemented always and everywhere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Věřící manželé, kteří milují své manželky stále, v dobách příznivých i nepříznivých, dávají tím najevo, že se přesně řídí příkladem Krista. Ten totiž svůj sbor miluje a pečuje o něj.
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsjw2019 jw2019
Dobrovolníci podporují a pomáhají přeživším holocaustu a jejich potomkům, spolupracují na památných místech, pečuji se o starší lidi, osoby se zdravotním postižením, znevýhodněné skupiny a uprchlíky a jsou zapojeny do projektů měst a anti rasistických iniciativ.
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schoolWikiMatrix WikiMatrix
27 Pokud jde o M. Punakovou, ze spisu předloženého vnitrostátnímu soudu vyplývá, že dotyčná skutečně pečuje o svého syna Nikholase Buklieriuse, který plní školní docházku od září 2008 a je synem p. Buklieriuse, litevského státního příslušníka, který v průběhu let 2004, 2005 a 2008 pracoval ve Spojeném království jakožto zaměstnanec.
You removed it meEurLex-2 EurLex-2
Anna píše do časopisů a Tricia pečuje o děti.
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Starší zodpovědně pečují o stádo a snaží se chránit ho před čímkoli, co by mu mohlo duchovně škodit.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?jw2019 jw2019
No, pak se nabaží a... já pečuji o její zahradu
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityopensubtitles2 opensubtitles2
V noci se mi zdá o tom, jak o někoho pečuju.
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to nejlepší zpráva od ‚Boha veškeré útěchy‘, který o nás skutečně pečuje. (2. Korinťanům 1:3)
She missed mejw2019 jw2019
Podmínka trvání manželství uvedená v prvním pododstavci se nebere v úvahu, pokud z manželství, které bývalý úředník uzavřel před skončením služebního poměru, vzešlo jedno nebo více dětí a pozůstalý partner o tyto děti pečuje nebo pečoval
No, I' il stay here and work the mineeurlex eurlex
Pokud máš někdy pocit, že jsi naprosto ztracený a nestojíš za nic, pamatuj na to, že tvému nebeskému Otci na tobě záleží a pečuje o tebe.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant Workersjw2019 jw2019
Pečuje o druhé.
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastLDS LDS
Ženy pečují jen o své muže.
Soon you will be in my graspOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tom případě se vzdálenost nejméně 50 km, uvedená v předchozím pododstavci, počítá z místa bydliště osoby, která o dítě pečuje.
Ventilating systems in machinery spaces (Reurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Starší ochotně pečují o duchovní potřeby sboru.
I said to drop itjw2019 jw2019
Předměty, které dovážejí schválené instituce nebo organizace s osvobozením od dovozního cla za podmínek stanovených v článcích # a #, mohou tyto instituce nebo organizace zapůjčit, pronajmout nebo převést za úplatu nebo bezúplatně, avšak nikoli za účelem zisku, ve prospěch nevidomých a jiných zdravotně postižených osob, o něž pečují, aniž by z těchto předmětů musely zaplatit dovozní clo
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yourseurlex eurlex
Nadace IFRS je zastřešujícím orgánem těchto organizací a pečuje o jejich hladké fungování a řádné financování.
You insane bastard!EurLex-2 EurLex-2
Uprostřed této disharmonie samice tiše krmí svá mláďata a pečují o ně.
It' s going to get hotjw2019 jw2019
(Jozue 23:14) Jehova své služebníky osvobozuje, chrání a pečuje o ně.
They' re not marriedjw2019 jw2019
Když jsem ve výboru poukázala na problematiku opatrovníků, bylo mi řečeno, že opatrovníci, tedy lidé, kteří pečují o naše starší osoby, o osoby se zdravotním postižením a o děti, jsou osoby, které přerušily svou profesní kariéru.
There is no production method which is 100% safe.Europarl8 Europarl8
(Lukáš 12:48; 15:1–7) Starší, kteří ‚soudí pro Jehovu‘, proto o takové ovce něžně pečují a usměrňují je v duchu mírnosti.
I' ve done you a lot of favoursjw2019 jw2019
Starostliví rodiče projevují trpělivost a pečují o potřeby svých dětí
I failed at every relationship I' ve ever been injw2019 jw2019
(2. Královská 7:7) „Spravedlivý pečuje o duši svého domácího zvířete.“
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Clausgot so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenjw2019 jw2019
Kruté jednání jistě Boží vůli neodpovídá. Bůh totiž ve svém Slově prohlašuje: „Spravedlivý pečuje o duši svého domácího zvířete.“
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "jw2019 jw2019
Tak mají též za bratry ty, kdo jsou ustanoveni k posvátné službě a mocí Kristovou svým učením, posvěcením a vedením pečují o Boží rodinu, aby všichni plnili nové přikázání lásky. O tom praví krásně sv. Augustin: „Když mě naplňuje obavou, že jsem pro vás, utěšuje mě, že jsem s vámi.
Good shooting, B. KCommon crawl Common crawl
66 Nizozemská vláda však tvrdí, že pouze na základě skutečnosti, že rodič, který je státním příslušníkem třetí země, se o dítě každodenně stará a – byť jen částečně – o něj z právního, finančního nebo citového hlediska fakticky pečuje, nelze automaticky dospět k závěru, že pokud by bylo tomuto státnímu příslušníkovi třetí země odepřeno právo pobytu, dítě, které je občanem Unie, by bylo nuceno opustit území Unie.
John, it should have never happenedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.