pedagogické schopnosti oor Engels
pedagogické schopnosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
teaching skills
Bude zapotřebí vyvinout nové pedagogické schopnosti přizpůsobené těmto novým úkolům a nalézt nové způsoby navazování kontaktů s přistěhovaleckými rodinami a komunitami.
New, adapted teaching skills will be needed and new ways of building bridges with migrant families and communities need to be developed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zvláštní pozornost je třeba věnovat také pedagogickým schopnostem učitelů a rovným příležitostem na všech úrovních vzdělávání
Well, you never know unless you tryoj4 oj4
Musím vám říci, že si vážím vašich pedagogických schopností.
We can forgive, but Koman' s life is goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přibližně v této době napsal hudebník a básník Giuseppe Valentini sonet na oslavu Bononciniho pedagogických schopností.
It' s Mickey, and why should I?WikiMatrix WikiMatrix
Chceš snad zpochybnit své pedagogické schopnosti?
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvláštní pozornost je třeba věnovat také pedagogickým schopnostem učitelů a rovným příležitostem na všech úrovních vzdělávání;
Won' t you have some explaining to do?EurLex-2 EurLex-2
Myslím že všichni známe vaše pedagogické schopnosti.
triazole derivatives (e.g.tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud jde o vzdělání, pedagogické schopnosti a znalost jazyků, byli pro takovou misijní cestu tito dva bratři dobře vybaveni.
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?jw2019 jw2019
Je rovněž nutné zdůraznit naléhavou potřebu digitálních pedagogických schopností během průběžného profesního rozvoje, aby se učitelům pravidelně dostávaly aktuální informace.
We' re checking on the sewers with D. E. PEurLex-2 EurLex-2
Bude zapotřebí vyvinout nové pedagogické schopnosti přizpůsobené těmto novým úkolům a nalézt nové způsoby navazování kontaktů s přistěhovaleckými rodinami a komunitami.
In my cellar, I guessEurLex-2 EurLex-2
Zbývá však ještě vykonat mnoho práce, pokud jde o podporu rozvoje pedagogických schopností, aktualizaci metod hodnocení a zavádění nových způsobů organizace učení.
his importance is overrated, I thinkEurLex-2 EurLex-2
Zatímco se dříve kladl důraz na lékařské znalosti a profese, přechod ke komunitní péči vedl k upřednostňování potřeby sociálních a pedagogických schopností.
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC Treatyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Provozování technických a obchodních pracovních kolegií, jmenovitě vzdělávání s ohledem na technické, řemeslné, obchodní, hospodářské, zemědělské a sociálně-pedagogické schopnosti (pracovní a obchodní vzdělávání)
Now this may hurt, but it won' t take longtmClass tmClass
Odpovídající vzdělání učitelů a instruktorů, jejichž počet by se měl zvýšit a jejichž technické a pedagogické schopnosti a dovednosti by se měly rozvíjet, představuje jeden ze základních prvků každé účinné politiky odborného vzdělávání.
You can' t pass it byEurLex-2 EurLex-2
Odpovídající vzdělání učitelů a instruktorů, jejichž počet by se měl zvýšit a jejichž technické a pedagogické schopnosti a dovednosti by se měly rozvíjet, představuje jeden ze základních prvků každé účinné politiky odborného vzdělávání
Maybe we shouldeurlex eurlex
zdůrazňuje význam investic do programů celoživotního učení určených pro učitele, které je vybaví nezbytnými pedagogickými schopnostmi týkajícími se migrace, akulturace a sociální psychologie a umožní jim využívat rozmanitost jako bohatý zdroj pro výuku ve školách;
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping margineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uznává se tak, že v centru pozornosti by měly být „výsledky“ odborné přípravy zajištěné kvalifikovanými odborníky na danou oblast, kteří disponují znalostmi a pedagogickými schopnostmi, a obzvláště nezbytnými znalostmi v oblasti, jež je předmětem výuky.
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likeEuroParl2021 EuroParl2021
Partnerství škol učitelům umožnilo zlepšit jejich pedagogické schopnosti a dalo žákům i učitelům šanci zlepšit znalosti cizích jazyků a dovednosti v oblasti ICT, nabýt zkušenosti s projekty evropské spolupráce a vytvořit udržitelné styky s protějšky z jiných zemích.
origin of the productEurLex-2 EurLex-2
Vznáší takové otázky, jako např. jak zabránit vytváření segregovaných prostředí ve škole tak, aby se zlepšila rovnost ve vzdělávání; jak pojmout zvýšenou různorodost, pokud jde o mateřské jazyky a kulturní hlediska, jak upevnit mezikulturní dovednosti v EU; a jak přizpůsobit pedagogické schopnosti a navázat kontakty s přistěhovaleckými rodinami a komunitami.
I wonder whynot-set not-set
Jsem přesvědčen, že úloha svěřená Komisi nařízením č. 211/2011 při registraci navrhovaných EOI je klíčovou úlohou a vzhledem k důvodu existence mechanismu EOI je důležité, aby tento orgán prokázal ve svých rozhodnutích o odmítnutí registrace velkou míru pedagogických schopností, jelikož všichni autoři takových návrhů nejsou nutně odborníky v oblasti unijního práva.
May Allah bless your dayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Úředníci pracující jako poradci pro doklady musí mít pro tuto činnost rovněž potřebné pedagogické a didaktické schopnosti.
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationEurlex2019 Eurlex2019
Vytvoření digitálních učeben vyžaduje předepsané pedagogické a organizační schopnosti těch, kdo je navrhují.
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionEurLex-2 EurLex-2
Úředníci pracující jako poradci pro doklady musí mít pro tuto činnost rovněž potřebné pedagogické a didaktické schopnosti
There are other patientseurlex eurlex
226 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.