pečovatelská dovolená oor Engels
pečovatelská dovolená
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
care leave
carers' leave
Nejsou zde zahrnuty jiné formy pracovního volna z rodinných důvodů, jako je pečovatelská dovolená.
Other forms of family leave, such as carers' leave, are not included here.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Členské státy se vybízejí, aby právo na pečovatelskou dovolenou umožnily i dalším příbuzným, jako jsou prarodiče a sourozenci.
Would you try it with me?Eurlex2019 Eurlex2019
a) otcovské dovolené, rodičovské dovolené a pečovatelské dovolené;
But you didn' t win.I don' t have to tell youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pečovatelská dovolená
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pečovatelská dovolená
But I can' t do thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„a rovněž směrnice o pečovatelské dovolené a posílením právních předpisů upravujících otcovskou dovolenou;“
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to Mayeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kromě toho zavedení pečovatelské dovolené a otcovské dovolené pomůže pracovníkům sladit osobní a pracovní život.
Why should I get a kiss?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Starší lidé – pečovatelská dovolená
People call me a scholar.They say I find things usefulEurLex-2 EurLex-2
uznává, že některé členské státy již v oblasti otcovské a pečovatelské dovolené přijaly proaktivní opatření;
We throw away #, # computers every dayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Na evropské úrovni by neexistovaly minimální standardy stanovené pro mateřskou a otcovskou dovolenou či rodičovskou nebo pečovatelskou dovolenou.
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nejsou zde zahrnuty jiné formy pracovního volna z rodinných důvodů, jako je pečovatelská dovolená.
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
otcovské dovolené, rodičovské dovolené a pečovatelské dovolené;
FELlCIA:It feels like leftEurlex2019 Eurlex2019
Členské státy se vybízejí, aby právo na pečovatelskou dovolenou umožnily i dalším příbuzným, jako jsou prarodiče a sourozenci.
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesnot-set not-set
–Pečovatelská dovolená: zavedení individuálního nároku na 5 dní za rok placených alespoň na úrovni nemocenské.
Can I see the text?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Musí být také řádně definována pečovatelská dovolená, aby se zaměstnavatel chránil před jakýmkoli zneužitím práva.
Why, he should get down on his kneesnot-set not-set
Zpravodaj však navrhl, aby byla pečovatelská dovolená placena ve výši alespoň 75 % hrubé mzdy pracovníka.
And I like where this is going!not-set not-set
Článek 6 – Pečovatelská dovolená
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
294 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.