osobní prelatura
personal prelature
prelatura oor Engels
prelatura
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
prelature
cs
hodnost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S prelaturou je spojena Kněžská společnost Svatého Kříže, která sdružuje kněze spojené s Opus Dei.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsWikiMatrix WikiMatrix
V roce 1982, když bylo zřízeno Opus Dei jako osobní prelatura, se stal jeho generálním vikářem.
For a growing girlWikiMatrix WikiMatrix
Laici se mohou věnovat činnosti osobní prelatury.
Sounds like a good planWikiMatrix WikiMatrix
Osobní prelatura Opus Dei představuje součást katolické církve, v jejímž čele stojí prelát.
And make it appear like the mission bought the building themselvesWikiMatrix WikiMatrix
Římskokatolická církev má v severní Evropě pět diecézí a dvě územní prelatury.
When we were children, I used to follow you aboutWikiMatrix WikiMatrix
V patře prelatury se nachází slavnostní sál.
Criteria for approval as a candidate for substitutionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1983. 19. března bylo Opus Dei formálně schváleno jako osobní prelatura apoštolskou konstitucí Ut sit.
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Monumentální průčelí prelatury zdobí plastický architektonický dekor a portál se sloupy a balkónem.
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diecézní kněží se mohou připojit ke Kněžské společnosti svatého Kříže, která je neodlučitelně spojená s prelaturou Opus Dei.
The Frogs, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dále vytvořil impozantní úřadovnu, renovoval opatskou budovu a nechal znovu vystavět prelaturu s kancelářemi.
Open your eyesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jedná se o stavbu s původní dispozicí, kapucínkou, hostinským pokojem, kabinetem opata, sálem a prelaturou se štukovanou výzdobou s ústředním motivem anděla na studnici vody.
I hope he' s as fast off the track as he is onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zatímco severní část kláštera byla vybudovaná ještě v duchu italského manýrismu, budova prelatury je již vrcholně barokní.
Get some rest and come down for dinnerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bývalá opatova zimní jídelna (1. poschodí východní části prelatury).
My chocolate chipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ženy z prelatury zkontrolují služby poskytované administracemi, aby byly v souladu se současnými podmínkami a potřebami a jednotlivé administrace tak mohly v centrech nadále udržovat kultivované ovzduší domova a rodiny, které každé centrum proměňuje v opravdovou Betánii.
I see a church steeple ahead on the leftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diecézní kněží se mohou připojit ke Kněžské společnosti svatého Kříže, která je neodlučitelně spojená s prelaturou Opus Dei.
Dude, is this thing a prototype, or what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Byla postavená v menší vzdálenosti od konventního kostela, prelatury a konventu. Tím splňovala prvotní podmínku o omezení používání zvonů v cisterciáckém řádu.
Uh, everybody dance, please!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V roce 1982, když bylo zřízeno Opus Dei jako osobní prelatura, se stal jeho generálním vikářem.
What do you want to know?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tato povinnost se týká diecézního biskupa a některých prelátů, kteří mají teritoriální jurisdikci (například územní opatové). Návštěva zahrnuje návštěvu hrobů apoštolů sv. Petra a Pavla a setkání s papežem, kterému podávají zprávu o stavu své diecéze nebo územní prelatury.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V každém případě není status osobní prelatury nic zvláštního: je pouze jednou z kanonických kategorií, které má Církev, aby určila instituci, která vykonává speciální pastorační aktivity.
And the crowd decides who winsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1982. 28. listopadu ustanovil Jan Pavel II. Opus Dei jako osobní prelaturu, právní formu, která lépe odpovídá teologickému a pastoračnímu profilu Opus Dei a jmenoval Álvara del Portilla prelátem.
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Papež František poslal poselství u příležitosti 50. výročí pravidelného setkání univerzitních studentů pořádaného prelaturou Opus Dei.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mezi konventem a prelaturou položenou východně byl roku 1587 vystavěn tzv. starý konvent, z nějž vybíhá směrem na jih křídlo seniorátu, noviciátu a nemocnice.
You know I' m notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reaguje také na přání všech věřících prelatury, členů Kněžské společnosti svatého Kříže a spolupracovníků vyzdvihnout lásku dona Javiera k církvi a k Opus Dei – malé části Božího lidu.
Richard and I can take care of ourselvesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stavbou uzavírající prostor mezi gotickou částí kláštera, původním starým opatstvím a přestavěným konventním kostelem, se stala budova prelatury kláštera koncipována jako osmistěn provázený dvojicí nižších křídel nad obdélnými půdorysy.
Member States shallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prelatura bývalého cisterciáckého kláštera
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
110 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.