prelát oor Engels
prelát
cs
hodnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
prelate
en
clergyman
Když přišel sem, byl už velký prelát.
When he came here he was already a great prelate.
archpriest
hierarch
primate
prelate (clergyman of high rank and authority)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Papež Řehoř XV. založil v roce 1622 kongregaci čili výbor sestávající ze třinácti kardinálů, dvou prelátů a jednoho tajemníka; ti měli dohlížet na činnost misionářů římskokatolické církve.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?Umjw2019 jw2019
Aspoň začátek konce toho nesnesitelného preláta
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otheropensubtitles2 opensubtitles2
Katoličtí preláti bývají často oslovováni „monsignore“, což znamená „můj Pane“.
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %jw2019 jw2019
Pár dní byl ve Španělsku prelát a měl setkání s generálními vikáři.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arcibiskup yorský, druhý nejvyšší prelát anglikánské církve, pokládá teorii biologické evoluce za tak dobře doloženou, že je „jediným představitelným základem pro moderní biologii“.
p/st Hundred itemsjw2019 jw2019
Za prelát v Římě a jeho úmysly.Za celou naši rodinu, aby každý den rostla její víra, skrze tvou Božskou přímluvu
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesopensubtitles2 opensubtitles2
Poslední preláti byli bratři a vnukové Lotara Františka.
You use that, and you don' t need meWikiMatrix WikiMatrix
Před zbudováním San Giovanni dei Fiorentini byla Minerva kostelem Florenťanů, a proto je místem posledního odpočinku mnoha prelátů, šlechticů, a občanů pocházejících z tohoto toskánského města.
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleWikiMatrix WikiMatrix
Mojžíšova 23:8 — „‚Jak mám proklínat koho Bůh neproklíná‘ [okrajová pozn.: Papež ví, jak]“; 5. Mojžíšova 23:18 — „‚Nevnášej plat nevěstky ani cenu psa do domu Pána Boha svého‘ [okraj. pozn.: Ale papež od nich příspěvky bere a biskupové a opati netouží po lepších nájemcích]“; 5. Mojžíšova 11:19 — „‚Mluv o nich (mých slovech), když sedíš ve svém domě‘ [okraj. pozn.: mluv o Robinu Hoodovi, říkají naši preláti]“.
Pretending about what?jw2019 jw2019
bažant prelát
He saw me and he came towards meEurLex-2 EurLex-2
Roku 1973 byl povýšen na arcibiskupa a jmenován patriarchálním legátem východních prelátů Arménské Svaté apoštolské církve v Americe a roku 1975 se stal primasem.
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyWikiMatrix WikiMatrix
První preláte, rozhodně nechci vyprovokovat konflikt.
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapitáne, máte nyní tu výsadu setkat se s Prelátem Koru.
You' re not unreliableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kromě biskupů mohou rukavice nosit i ostatní infulovaní preláti, včetně opatů, a to bez zvláštního papežského privilegia.
What' s that on your chest, there?WikiMatrix WikiMatrix
Jan Vilém Vojtěch (1627–1668) zasvětil svůj život duchovní kariéře, byl několikanásobným kanovníkem a prelátem.
That' s an arrangement we' ve gotWikiMatrix WikiMatrix
Mezi posluchači tohoto mimořádného setkání je celý vatikánský diplomatický sbor spolu se stovkami kardinálů, prelátů, kněží a jeptišek a rovněž tisíce poutníků.
If being treated with insulinjw2019 jw2019
„Pravdou je,“ píše list Corriere della Sera, „že spotřeba se desetkrát zvýší následkem hodování biskupů, prelátů a kněží.“
He' s crazy.Let' s gojw2019 jw2019
Pár dní byl ve Španělsku prelát a měl setkání s generálními vikáři.
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pár dní byl ve Španělsku prelát a měl setkání s generálními vikáři
You raised your hand at himopensubtitles2 opensubtitles2
A William Ralph Inge, anglický prelát a spisovatel, jednou napsal: „Demokracie je forma vlády, kterou můžeme rozumně hájit ne jako dobrou, ale jako méně špatnou než ostatní.“
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondjw2019 jw2019
Za čtvrté, historická fakta, kronika papežství, bohatství, nemorálnost a politická angažovanost mnoha katolických prelátů nemohou opravňovat církev k tvrzení, že je „apoštolská“.
Well, good luck with thatjw2019 jw2019
Právě jako se Amacjáš snažil umlčet Amose, snaží se i dnes někteří kněží, preláti a patriarchové zastavit kazatelské dílo Jehovových služebníků.
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elsejw2019 jw2019
Několik prelátů následovalo papežův příklad.
• Evaluation Methodologyjw2019 jw2019
Pavel VI., proslov ke kardinálům, biskupům, prelátům a ostatním členům římské kurie 21.9.1963: AAS 55 (1963), 793n. )) Rovněž si přejí, aby se přesněji vymezila funkce papežských legátů s ohledem na vlastní pastýřský úřad biskupů.
I knew it.Why did you lie to me?Common crawl Common crawl
Jeden výtisk ukryl jistý kněz a také vesničané poschovávali své výtisky, a měli je ukryté, dokud prelát neopustil jejich ostrov.
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the Commissionjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.