premedikace oor Engels
premedikace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
premedication
en
administration of a drug (or mixture of drugs) prior to an anesthetic
Také byl zkoumán coby premedikace před navozením celkové anestezie u psů
Finally, it was studied as a premedication in dogs prior to induction of general anaesthesia
premedication
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Riziko oportunní infekce, zejména CMV virémie • Doporučení, aby nebyla prováděna vakcinace živými vakcínami nejméně po dobu # měsíců následujících po léčbě MabCampathem • Riziko infúzních reakcí o Potřeba premedikace o Že má být během podávání k dispozici léčba na přecitlivělé reakce, včetně opatření pro resuscitaci o Že je riziko infúzních reakcí nejvyšší v prvním týdnu léčby o Že pokud je reakce mírná nebo silná, je třeba pokračovat ve stejných dávkách (tzn. bez zvyšování dávky) až do doby, než bude příslušná dávka dobře tolerována o Že pokud je léčba přerušena na více než # dní, je pak třeba při opětovném podávání MabCampathu postupně zvyšovat dávku
The one we' re here to find, Mr. VenturaEMEA0.3 EMEA0.3
Vliv prednizonu na farmakokinetiku docetaxelu aplikovaného se standardní premedikací dexametazonem byl studován u # nemocných
We all got upEMEA0.3 EMEA0.3
Při klinických zkouškách přípravku Naglazyme se IAR obvykle zvládaly přerušením nebo zpomalením rychlosti infuze a premedikací pacienta antihistaminy a/nebo antipyretiky (paracetamolem), což pacientovi umožnilo pokračovat v léčbě
Too late, I will leave in # minutesEMEA0.3 EMEA0.3
Účel: Premedikace a indukce anestezie.
ShoW me this miracleEurLex-2 EurLex-2
Podávání sedativ a premedikace
You gonna go to college?EurLex-2 EurLex-2
U pacientů užívajících přípravek Xeloda v kombinaci s docetaxelem by měla být před zahájením léčby docetaxelem podána premedikace perorálními kortikosteroidy, např. dexametasonem, podle instrukcí uvedených v souhrnu údajů o přípravku pro docetaxel
Her mother diedEMEA0.3 EMEA0.3
V případě opakující se mírné IAR nebo opětovném problému po jediné prudké IAR je nutné zvážit premedikaci (antihistaminiky a paracetamolem a/nebo kortikosteroidy) a snížení rychlosti infuze na # % hodnoty, při níž došlo k předchozí reakci
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?EMEA0.3 EMEA0.3
Premedikace a volba preparátu je na zvážení veterinárního lékaře
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleEMEA0.3 EMEA0.3
Jsou-li tyto projevy střední až těžké, dávkování pokračuje na stejné úrovni před zvýšením dávky s odpovídající premedikací do té doby, než je každá dávka dobře snášena
Save that for laterEMEA0.3 EMEA0.3
Anestezie může být navozena za # minut od premedikace intramuskulárním podáním ketaminu v cílové dávce # mg/kg ž. hm
I don' t know any AmiEMEA0.3 EMEA0.3
Pacienti léčení agalsidázou beta v průběhu klinického hodnocení, kteří prodělali mírné nebo středně závažné reakce související s infuzí, pokračovali v léčbě po snížení rychlosti infuze (~#, # mg/min.; # mg/hod) a po premedikaci antihistaminiky, paracetamolem, ibuprofenem a/anebo kortikosteroidy
Christopher called, through the telephoneEMEA0.3 EMEA0.3
Bez premedikace zajistí u zdravých psů chirurgickou hladinu anestézie vdechovaná koncentrace sevofluranu v rozsahu #, # až #, # %
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?EMEA0.3 EMEA0.3
Chirurgické hladiny anestézie u zdravých psů lze při použití premedikace udržovat vdechovanými koncentracemi #, # až #, # %
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceEMEA0.3 EMEA0.3
Pro premedikaci před celkovou anestezií
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachEMEA0.3 EMEA0.3
Premedikace intravenózně podanými glukokortikoidy významně snižuje výskyt a závažnost těchto událostí (viz bod
You insane bastard!EMEA0.3 EMEA0.3
Je připravený na premedikaci.
I' ve done you a lot of favoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Účel: premedikace a indukce anestezie.
I didn' t do anythingEurLex-2 EurLex-2
Při podávání přípravku Naglazyme se doporučuje, aby byla pacientům podána premedikace (antihistaminika s antipyretiky nebo bez nich) zhruba # minut před zahájením infuze, aby se minimalizoval potenciální výskyt IAR
You hold the front, I' il hold the backEMEA0.3 EMEA0.3
Anestetické režimy s premedikací opiáty, alfa-#-agonisty, benzodiazepinem či phenothiazinem umožní snížení udržovacích dávek sevofluranu
Police are still investigating the fire that caused his deathEMEA0.3 EMEA0.3
Premedikace dexmedetomidinem signifikantně sníží potřebnou dávku léčiva indukujícího anestezii a sníží také nároky na volatilní anestetikum protřebné k udržení anestezie
I hate it when I' m rightEMEA0.3 EMEA0.3
Je třeba zvážit premedikaci antihistaminy nebo glukokortikoidy. u pacientů užívajících beta-blokátory Je třeba poznamenat, že pacienti užívající beta-blokátory nemusí mít odezvu na beta-agonisty, které se obvykle používají při léčbě hypersenzitivních reakcí. u pacientů s kardiovaskulárním onemocněním U této skupiny pacientů mohou být hypersenzitivní reakce závažného rázu
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityEMEA0.3 EMEA0.3
Pokud se u pacienta i přes premedikaci rozvine hypersenzitivní reakce v průběhu infuze přípravku TORISEL, musí být podávání infuze zastaveno a pacient musí být pozorován nejméně # minut (v závislosti na závažnosti reakce
He will have put certain defenses in positionEMEA0.3 EMEA0.3
174 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.