Premiér Izraele
Prime Minister of Israel
premiér oor Engels
premiér
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
prime minister
en
chief member of the cabinet and head of the government
Vy mi jen nabízíte názor premiéra, jenž končí v úřadě.
Similarly, we believe only that there will be prime minister.
premier
cs
předseda vlády
Jsem ráda, že jdeš na premiéru se svým otcem.
I'm glad you're going to the premiere with your dad.
pm
Výborná průprava, jestli se někdy budete chtít ucházet o post premiéra.
Good practice should you ever want to run for PM.
head of government
Když přijede jako premiér, proč se s ním musí setkat královna?
But if he's coming as Head of Government, why does the Queen have to see him?
prime minister
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dne 15. května 2018 bylo oznámeno, že seriál bude mít premiéru 8. července 2018.
Don' t talk like thisWikiMatrix WikiMatrix
Premiér Japonska naléhá, že jakýkoliv závod by porušil Solnohradskou smlouvu, která zaručuje příměří ve Wacky Races kvůli jejich brutalitě.
My daughter is never lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Premiér a jeho žena připravují prohlášení.
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
s ohledem na historickou návštěvu chorvatského premiéra v Srbsku a Černé Hoře dne 15. listopadu 2004 a na společné prohlášení, které bylo při této příležitosti podepsáno a v němž obě strany zdůrazňují své odhodlání vstoupit do Evropské unie a přání nalézt řešení zbývajících problémů, k nimž patří ochrana menšin, návrat srbských uprchlíků do Chorvatska a informace o Chorvatech, kteří jsou od války pohřešováni,
I' m sentimental about birthdaysnot-set not-set
Pro příští vládu, kupříkladu v Itálii, by bylo prakticky nemožné porušit některý ze závazků přijatých současnou vládou italského premiéra Maria Montiho.
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateProjectSyndicate ProjectSyndicate
Premiéra měla úspěch.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestě před několika dny prezident Putin a premiér Michail Kasjanov tvrdili, že jejich kroky jsou určeny k ochraně lidí z TV-6.
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dílo mělo premiéru 31. října 1831 a odehrán byl jen skromný počet celkem 32 představení, naposledy 9. prosince, kdy bylo divadlo zavřeno.
But you have a life to liveWikiMatrix WikiMatrix
Zodpovídám se premiérovi, ne Hanka Robotics.
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiskový mluvčí Downing Street řekl, že premiér nebude spěchat s přerozdělením funkcí ve vládě, a že zvažuje všechny možnosti.
Dr. Hurley, I need a word with Dr. MannusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve hře jsou tu síly, které ani vy ani já, ani premiér, nemáme šanci ovládnout.
Only in flicks, McGeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koná se newyorská premiéra „Fotodramatu stvoření“!
I' m taking him outjw2019 jw2019
Bude premiérem i zítra.
I love this bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, pane premiére.
I' m sorry, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zima byl dne 3. března 2014„premiérem“ Aksyonovem jmenován novým vedoucím představitelem Ukrajinské bezpečnostní služby na Krymu a své jmenování přijal.
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classEurLex-2 EurLex-2
Rekviem bylo v době premiéry kritizováno pro svůj příliš operní styl použitý pro náboženskou látku.
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoWikiMatrix WikiMatrix
Poslední myšlenka, pane premiére.
We therefore have two options.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nový seriál byl vytvořený Aaronem Rahsaanem Thomasem a Shawnem Ryanem a měl premiéru na stanici CBS 2. listopadu 2017.
Cannot open the file %# and load the string listWikiMatrix WikiMatrix
Dále je tu přetrvávající střet zájmů mezi Berlusconim-premiérem a Berlusconim-magnátem, jenž vlastní veřejné licence, díky nimž je polomonopolistou v oblasti médií a televizní reklamy.
Hey, just light the zoot, manProjectSyndicate ProjectSyndicate
On a bývalý premiér Silvio Berlusconi tak dnes bojují o místo na pravici, zatímco předvolebním průzkumům vládnou středoleví Demokraté.
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notProjectSyndicate ProjectSyndicate
Předmět: Prohlášení premiéra Erdogana o tureckých Kypřanech
I hope it' s easy for you to go back homeEurLex-2 EurLex-2
Poslední transformace Turecka začala těžkým hospodářským, politickým a sociálním chaosem v roce 2001, který tehdejší premiér Bülent Ecevit označil za „krizi tureckého státu“.
I' m taking a walkProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nechápu, proč o tom Premiér více nemluví ve svých projevech.
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Většinou dělám s režisérama, jejichž filmy jsou tak děsný, že bych se vždycky nejradši zahrabal do země, když mají premiéru.
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě, Komisi, parlamentům členských států, vládám a parlamentům kandidátských zemí, prezidentovi a premiérovi Čínské lidové republiky a Mezinárodnímu olympijskému výboru.
Couldn' t agree with you morenot-set not-set
206 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.