živá prezentace
live presentation
prezentace oor Engels
prezentace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
presentation
en
presenting to an audience
Kde je ta powerpointová prezentace, kterou jsi mi slíbil?
Where is the PowerPoint presentation you promised me?
presentations
Kde je ta powerpointová prezentace, kterou jsi mi slíbil?
Where is the PowerPoint presentation you promised me?
showcase
en
To present prominently or highlight a project, product, scenario, etc.
Evropský rozměr akce zdůraznila doplňující prezentace dalších programů EU, např.
Complementarity with showcasing other EU programmes, e.g.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
slide deck · showing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prezentace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Slideshow
Říkáš mi, že je další půlka prezentace, která je celá o tobě?
You're telling me there's another half of the slideshow that's all about you?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vydávání on-line elektronických publikací (bez možnosti stažení) týkajících se filmů, hraných filmů, dokumentů, filmů, televizních pořadů, grafiky, animací a multimediálních prezentací, videí, disků DVD, optických disků s vysokou hustotou a jiných audiovizuálních děl, zábavních služeb, jmenovitě filmů, hraných filmů, dokumentů, filmů, televizních pořadů, grafiky, animací a multimediálních prezentací a jiných audiovizuálních děl ke zhlédnutí prostřednictvím počítačových sítí a globálních komunikačních sítí
I wanna show you this roomtmClass tmClass
Vzhledem k tomu, že jednotný trh sehrává klíčovou roli při podpoře udržitelného růstu a tvorbě pracovních míst, Komise navrhuje využít procesu evropského semestru ke sledování toho, jak jednotný trh funguje, k rozvoji intenzivnějšího vzájemného tlaku na úrovni hlav států nebo předsedů vlád a k prezentaci opatření pro boj se přetrvávajícími překážkami na evropské i vnitrostátní úrovni.
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentEurLex-2 EurLex-2
Prezentace a zveřejňování
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneEurLex-2 EurLex-2
Sjednocení, v zájmu druhých, pro účely prezentace a prodeje, dopravních a bezpečnostních zrcadel, ochranných lemů na vozíky, bezpečnostních bariér, hliníkových a kovových profilů jako štítových bezpečnostních chráničů připravených k montáži, kovových prvků pro ochranu polic, kovových kruhových bariér, ocelových bezpečnostních zábradlí, ocelových prvků pro ochranu sloupků lamp, sloupků a palivových stojanů, kovových naváděcích pásů
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDERtmClass tmClass
Výroba, včetně tradičních průmyslových odvětví: síťově propojené inteligentní kontroly pro vysoce přesnou výrobu a nízkonákladové využívání; bezdrátová automatizace a logistika pro rychlé přizpůsobení výrobních podniků; integrovaná prostředí pro modelování, simulaci, optimalizaci, prezentaci a virtuální produkci; výrobní technologie pro miniaturizované systémy IKT a pro systémy propojené s různými druhy materiálů a objektů
Then we could go there any time we wantoj4 oj4
Vzdělávací a zábavní služby, jmenovitě produkce a prezentace televizních pořadů, hudebních představení, představení s odměnami a komediálních pořadů před živým publikem, které jsou všechny vysílané živě nebo nahrané pro pozdější vysílání
beware, adhamtmClass tmClass
Díky firmě IT Experts může bý kdokoli z Vás na poloviční cestě k úspěchu. Děkuji za vynikající přístup, profesionální tvorbu webové prezentace a dokonalou podporu.
You can get a jobCommon crawl Common crawl
Součástí této odpovědnosti je navrhnout, zavést a zajistit vnitřní kontrolu nad sestavováním a věrnou prezentací účetní závěrky tak, aby neobsahovala významné nesprávnosti způsobené podvodem nebo chybou, zvolit a uplatňovat vhodné účetní metody a provádět dané situaci přiměřené účetní odhady
Oh, that place must be falling apartoj4 oj4
vyzývá průmysl, aby se zapojil do ekologických inovací a posílil tak svůj potenciál pro zaměstnanost; konstatuje v tomto ohledu, že informování podnikatelů formou prezentace nových obchodních příležitostí bude zásadní pro úspěch strategie zaměřené na rozvoj hospodářství, které bude efektivní z hlediska zdrojů, a na udržitelná průmyslová odvětví;
Well, I think notEurLex-2 EurLex-2
Při vyhodnocování těchto rizik auditor zkoumá veškeré vnitřní kontroly, které se vztahují k sestavení a věrné prezentaci účetní závěrky, a zavedené systémy dohledu a kontroly, jejichž cílem je zajistit legalitu a správnost operací, a navrhuje auditorské postupy, které jsou za daných okolností vhodné.
Okay, is there someone else here?EurLex-2 EurLex-2
Při auditu se rovněž hodnotí vhodnost uplatňovaných účetních zásad, přiměřenost provedených účetních odhadů a také celková prezentace účetní závěrky.
I' m a soldier, sonEurLex-2 EurLex-2
Dokument Prezentace položek ostatního úplného výsledku (novela IAS 1), vydaný v červnu 2011, znovelizoval odstavec 39.
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlEurLex-2 EurLex-2
32. Pojistitel, jenž získal portfolio pojistných smluv, může použít rozšířenou prezentaci popsanou v odstavci 31.
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseEurLex-2 EurLex-2
31 Zadruhé, jelikož čl. 7 odst. 2 druhý pododstavec směrnice 95/59 stanoví odchylku od obecného pravidla, musí být vykládán restriktivně a nemůže být použit na výrobky, u nichž pouze jejich prezentace ukazuje na použití k lékařským účelům, aniž by toto použití bylo doloženo objektivními schopnostmi spojenými s vlastnostmi těchto výrobků.
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsEurLex-2 EurLex-2
C2 IAS 32 Finanční nástroje: zveřejnění a prezentace (novela z roku 2003) se mění takto:
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.EurLex-2 EurLex-2
Filmy a (hudební) video připravené pro prezentaci, nezařazené do jiných tříd
Leave your coat on!tmClass tmClass
Asi to nebyla nejlepší prezentace mýho umění, ale krucinál vím, že to umím i líp.
All right, come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To vede k určitým rozdílům v prezentaci údajů.
But before thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– musí mít za to, že dalšímu prodejci specializovanému v oblasti prodeje použitého zboží s ochrannou známkou jiné osoby nelze zakázat, aby tuto ochrannou známku užíval k tomu, aby veřejnosti oznámil činnosti dalšího prodeje, které kromě prodeje použitého zboží s uvedenou ochrannou známkou zahrnují i prodej jiného použitého zboží, ledaže by hrozilo, že další prodej tohoto jiného zboží s ohledem na jeho objem, jeho prezentaci nebo jeho špatnou jakost vážně poškodí image, kterou se majiteli v souvislosti s jeho ochrannou známkou podařilo vytvořit.
But that' s other places, I am very busy and please excuse meEurLex-2 EurLex-2
Navrhování, vývoj, přizpůsobování, integrace, údržba a podpora automatizovaných modulů pro podávání předběžných zpráv, výběr, zpracování a prezentace výkonu bezdrátových telekomunikačních sítí
I raised him after she diedtmClass tmClass
Prezentace zboží a služeb, vyhledávání sponzorů, vydávání reklamních textů, online reklama v počítačové síti, tvorba návrhů pro reklamní účely, získávání a péče o zákazníky zásilkovou reklamou (poštou)
I mean, it' s healthy to desire, right?tmClass tmClass
Prezentace firem na internetu a v jiných oborech obnovitelných energií a trvalého ochraňování zdrojů
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationtmClass tmClass
(CS) Vážený pane předsedo, chtěl bych poděkovat za dnešní prezentaci a chtěl bych poděkovat za následnou bohatou diskusi.
Financing Instrument for development and economic cooperation ***IEuroparl8 Europarl8
Nové pokyny vydané Komisí (viz bod 1.50) vedly k určitým zlepšením v prezentaci jejího odhadu pravděpodobné míry chyb, ale neodstranily riziko významného podhodnocení odhadů chyb ani (v menší míře) riziko nadhodnocení nápravné kapacity.
No, you' re a privateEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.