pro každý případ zvlášť oor Engels
pro každý případ zvlášť
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
on a case by case basis
on a case-by-case basis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výpočet pojistného požadovaného Coface probíhá pro každý případ zvlášť.
Why would you think that IEurLex-2 EurLex-2
Hodnocení dopadů reformních návrhů SZP provedené Komisí konstatuje, že dopady je třeba hodnotit pro každý případ zvlášť.
I bet he strangled him with a chain!not-set not-set
Povolení uděluje předseda pro každý případ zvlášť .
I' ve done me time for that blue, fair and squareEurLex-2 EurLex-2
Je třeba uvést, že forma opatření se stanoví pro každý případ zvlášť.
Look here, go and stuff yourselfeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je pochopitelné, že při projednávání a hodnocení rozměrů členských států budeme muset rozhodovat pro každý případ zvlášť.
It' s more dramatic, I guessEuroparl8 Europarl8
Povolení uděluje předseda pro každý případ zvlášť.
I want to go back to ViennaEurLex-2 EurLex-2
Povolení uděluje předseda pro každý případ zvlášť.
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?EurLex-2 EurLex-2
Příspěvek Společenství na vědecké a technické programy se zaplatí na účet stanovený pro každý případ zvlášť ministerstvem pro rybolov.
My driver' s licenseEurLex-2 EurLex-2
Příspěvek Společenství na vědecké a technické programy se zaplatí na účet stanovený pro každý případ zvlášť ministerstvem pro rybolov
I' m doing just as you asked, Michaeleurlex eurlex
Pro účely této směrnice poskytnou členské státy na žádost Komise pro každý případ zvlášť všechny nezbytné informace, a to zejména
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developeurlex eurlex
Toto určení provádějí správci údajů pro každý případ zvlášť, často se souhlasem vnitrostátních orgánů na ochranu údajů a jiných orgánů.
I' m leaving in the morningEurLex-2 EurLex-2
Toto určení provádějí správci údajů pro každý případ zvlášť, často se souhlasem vnitrostátních orgánů na ochranu údajů a jiných orgánů
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?oj4 oj4
Požadavek kompatibility vyžaduje provedení komplexní technické a ekonomické analýzy, která by se měla provádět pro konkrétní uplatnění pro každý případ zvlášť.
Sounds goodEurLex-2 EurLex-2
Požadavek kompatibility vyžaduje provedení komplexní technické a ekonomické analýzy, která by se měla provádět pro konkrétní uplatnění pro každý případ zvlášť
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateoj4 oj4
Provoz satelitního systému a systému in-situ bude třeba posoudit pro každý případ zvlášť a vzít přitom v úvahu vlastnictví aktiv.
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMEurLex-2 EurLex-2
Požadavek kompatibility vyžaduje provedení komplexní technické a ekonomické analýzy, která by se měla provádět pro konkrétní uplatnění pro každý případ zvlášť.
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryEurLex-2 EurLex-2
Požadavek kompatibility vyžaduje provedení komplexní technické a ekonomické analýzy, která by se měla provádět pro konkrétní uplatnění pro každý případ zvlášť
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?oj4 oj4
413 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.