pro každý případ oor Engels
pro každý případ
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
just in case
Mám extra hlučný slepý náboje, pro každý případ.
I've got extra loud blanks, just in case.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(16) Pro každý případ porušení byl pro vyčíslení chyby používán vnitrostátní systém pro snížení plateb.
I think you' il find the King a less democratic man than myselfEurLex-2 EurLex-2
Informace uvedené v části A přílohy obsahují soubor minimálních údajů, které je nutno shromáždit pro každý případ darování.
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METEurLex-2 EurLex-2
Podobně požadavek stanovení „kritických limitů“ neznamená, že je nezbytné stanovit pro každý případ číselný limit.
I think she is the gift.What the hell is she doing here?EurLex-2 EurLex-2
Ne koňak, pro každý případ.
I can # you anytime I want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale myslím si, že bychom měli odjet, pro každý případ.
She is my brideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zjistila jsem na misích jako tahle, že je lepší mít v záloze nějaké překvapení pro každý případ.
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začínáš z toho dělat standardní vysvětlení pro každý případ, který dostaneš
And I know they aren' t in a supermax in Texasopensubtitles2 opensubtitles2
Ve věži máme vojáky, jen tak pro každý případ
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začínáš z toho dělat standardní vysvětlení pro každý případ, který dostaneš.
I' d rather get laidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tak by bylo dobré připravit volný pokoj, pro každý případ
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner heropensubtitles2 opensubtitles2
Měli bychom si pořídit větší deku pro každý případ.
the national authorities empowered by the Member StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) pokud výše vyrovnávacích úroků vypočtená podle odstavce 3 nepřekračuje 20 ECU pro každý případ vzniku celního dluhu;
I don' t get that guyEurLex-2 EurLex-2
Otec si nechává kopie od všeho v autě pro každý případ.
Just a mouse clickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jde o trvalé ujednání, pro každý případ dovozu se nevyžaduje zvláštní povolení.
Over, and... goodEurLex-2 EurLex-2
Soudní dvůr zvolil pro každý případ jiné řešení.
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledEurLex-2 EurLex-2
Můj manžel si tu nechal pro každý případ odložit jeden růžový a jeden modrý.
Morning.Early bird gets the worm, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ať jsou všichni pro každý případ připravení
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of thesocial, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleopensubtitles2 opensubtitles2
Rozhodnutí o potřebě provést doplňkové studie musí být provedeno jednotlivě pro každý případ.
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorEurLex-2 EurLex-2
Rozumím, ale pro každý případ bychom je tam měli mít.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podmínky uvedené v odstavci 1 se uplatní samostatně pro každý případ.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rozhodnutí o potřebě provést doplňkové studie musí být provedeno jednotlivě pro každý případ.
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedEurLex-2 EurLex-2
Musíme být připraveni na záchrannou akci, pro každý případ.
The ones you leave behindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zbytek, pro každý případ uložíme.
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19404 sinne gevind in 164 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.