probleskovat oor Engels
probleskovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
flash
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tato nenávist nevymizela s nacismem a ještě stále – 65 let po osvobození Osvětimi – dokáže probleskovat v hrůzyplných podobách.
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringNews commentary News commentary
Mezi tříští mraků nad černou skalní věží vysoko v horách spatřil Sam chvíli probleskovat bílou hvězdu.
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsLiterature Literature
No, nejdřív se sama zapnula, a pak začaly probleskovat scény z nějakého seriálu, co se natáčí ve městě.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Před očima mi problesk celý můj život.
I can accept a slight loss of rangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avšak skrze hustou temnotu vidím probleskovat paprsky světla a slávy
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!opensubtitles2 opensubtitles2
Za pár hodin začnou na tmavých věžích Projektů probleskovat první světla.
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spineLiterature Literature
Ale aby to opravdu mělo ten magický moment, musela tam přijít a ty oranžové šaty tam musely jen probleskovat.
They should take a look at themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avšak skrze hustou temnotu vidím probleskovat paprsky světla a slávy.
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Misijní práce Při zkoumání historie konvence mi začalo ze stránek probleskovat jedno slovo.
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přestože tyto bizarní výjevy zpravidla zobrazují ponuré postavy v kulisách temných městských zákoutí a industriálních prostor, cítíme zde jasné problesky popkultury.
What can I get you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kininou nejistotou začalo probleskovat vzrušení.
He tries to talkto each one of us at least once during every practice.That' s goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když temnota bude vyhoštěna a všechny Závoje roztrženy, ven z temnoty bude probleskovat Světlo.
A/equine/Newmarket/# # AU/mlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kolem poledne se teploty vyšvihly na pár stupňů nad nulou (Celsia), trošku se uklidnil vítr a začalo probleskovat sluníčko, takže jsme si nakonec mohli udělat mírnou procházku kolem Turret Arch a Windows.
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.