problémy související s udržitelností oor Engels
problémy související s udržitelností
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sustainability concerns
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I když postupy pro řízení projektů udržitelnost uceleně zohledňovaly, u prověřovaných projektů Komise v řešení zásadních problémů souvisejících s udržitelností výsledků neuspěla.
I have a God that' s enough for myself only, I guesselitreca-2022 elitreca-2022
Komise posoudila sílu oživení slovenské ekonomiky, přičemž náležitě zohlednila jeho problémy související s udržitelností a žádné další prvky v tomto ohledu již není třeba brát v úvahu.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
vzhledem k tomu, že přestože se v rámci projektů týkajících se zdraví vyskytují problémy související s udržitelností, osvědčuje se tato metoda poskytování pomoci při podpoře zdravotnictví v subsaharské Africe
I can get those in a couple of daysoj4 oj4
vzhledem k tomu, že přestože se v rámci projektů týkajících se zdraví vyskytují problémy související s udržitelností, osvědčuje se tato metoda poskytování pomoci při podpoře zdravotnictví v subsaharské Africe,
Right.I hope we don' t lose powerEurLex-2 EurLex-2
Na základě příkladu se bude EU zabývat zodpovědným získáváním nerostných surovin a jeho přínosy pro udržitelný rozvoj v rámci svých dialogů s jihoamerickými a karibskými zeměmi, přičemž se bude pečlivě věnovat problémům souvisejícím s udržitelností řemeslné a neformální těžby.
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingEurLex-2 EurLex-2
Jelikož Unie čelí čím dál více katastrofickým a nepředvídatelným důsledkům změny klimatu, vyčerpání zdrojů a jiným problémům souvisejícím s udržitelností, je třeba přijmout naléhavé opatření s cílem mobilizovat kapitál, a to nejen prostřednictvím veřejných politik, ale i odvětví finančních služeb.
Selected TextEuroParl2021 EuroParl2021
(8) Jelikož Unie čelí čím dál více katastrofickým a nepředvídatelným důsledkům změny klimatu, vyčerpání zdrojů a jiným problémům souvisejícím s udržitelností, je třeba přijmout naléhavé opatření s cílem mobilizovat kapitál, a to nejen prostřednictvím veřejných politik, ale i odvětví finančních služeb.
When' d you get into town?not-set not-set
Mnohé africké země řeší problémy související s udržitelností – makroekonomická cenová dostupnost, jisté a dostatečné finanční prostředky na údržbu, „komerčně“ řízené instituce a subjekty s dostatečným počtem kvalifikovaných zaměstnanců, spolehlivé údaje založené na výzkumu, lepší cla a usnadnění obchodu, snížení dopadu na životní prostředí a posílení regulačního rámce.
No one will find outEurLex-2 EurLex-2
Aby se zohlednily problémy související s finanční udržitelností posledně uváděných systémů, Komise navrhuje, aby mohly být tyto systémy přechodně osvobozeny od povinnosti převodu nároků na důchod.
Is it any good?not-set not-set
V rámci přípravy svého stanoviska k návrhu rozpočtového plánu Slovinska na rok 2018 Komise posoudila sílu oživení slovinské ekonomiky, přičemž náležitě zohlednila jeho problémy související s udržitelností a domnívá se, že v roce 2018 je zapotřebí fiskální strukturální úsilí ve výši alespoň 0,6 % HDP a neexistuje žádný prostor pro odchýlení v horizontu jednoho roku.
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Evropská unie nyní stojí před několika úkoly, jež jsou spojeny s demografickými problémy a s tím související udržitelností evropského sociálního modelu, s problémy s vysokou nezaměstnaností a zejména s odlivem mozků z Evropy do Spojených států amerických nebo do zemí s rychle rostoucí ekonomikou.
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.not-set not-set
V ocenění je za druhé uvedeno, že opatření stanovená v obchodním plánu z roku 2010 nemusí postačovat k vyřešení některých problémů společnosti Estonian Air souvisejících s udržitelností (např. ztrátový provoz turbovrtulového letadla Saab 340).
Oh, my god, I' m sorryEurLex-2 EurLex-2
Získáte profesionálně orientované vzdělání, které řeší problémy související s udržitelností, které čelí vůdcům v dnešním složitém pracovním prostředí.
Sounds like a good planParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cílem Master of Business Administration v řízení udržitelnosti je nabídnout převážně profesionálně orientované vzdělání, které řeší problémy související s udržitelností, které čelí vůdcům v dnešních složitých pracovních modelech.
My wife and my daughter are in MexicoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Relevantnost pro zlepšení udržitelnosti měst v Unii a zvýšení účinnosti Unie při řešení mezinárodních problémů souvisejících s životním prostředím a klimatem.
You' re his girlfriendEurLex-2 EurLex-2
Cílem Master of Management s důrazem na řízení udržitelnosti je nabídnout převážně profesionálně orientované vzdělání, které řeší problémy související s udržitelností, které čelí vůdcům v dnešních složitých pracovních vzorcích.
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
58 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.