problémy se splácením oor Engels
problémy se splácením
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
payment difficulties
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Problémy se splácením.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Existuje však pravděpodobnost vzniku problémů se splácením, protože schopnost pokračujícího splácení je podmíněná ustáleným příznivým podnikatelsko-ekonomickým prostředím.
Did you take his power?EurLex-2 EurLex-2
Ale už tak jsem měla problémy se splácením domu.
I think we have a moleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Když jsem začala mít problémy se splácením, musela jsem věřiteli platit penále za pozdní platbu.
Laugh it up for the camera.- Smile!jw2019 jw2019
I Rada Evropy (12) poukázala na to, že může zahrnovat problémy se splácením úvěru i problémy s placením každodenních účtů.
punished for screwing up in the field?EurLex-2 EurLex-2
Z tohoto důvodu začaly mít všechny typy a kategorie společností podnikajících v sektoru hromadných sdělovacích prostředků vážné problémy se splácením svých závazků.
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.EurLex-2 EurLex-2
Před Griesafaultem se často mylně předpokládalo, že k řešení problémů se splácením suverénního dluhu by se mohlo dospět pomocí decentralizovaných vyjednávání, bez pevného právního rámce.
What do you want?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Při inspekci na místě také Komise zjistila mezi úvěry ve vzorku několik revolvingových úvěrů a konstatovala, že společnost má problémy se splácením úroku a jistiny úvěrů.
Hey, I do it for a livingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Takže se snažíte banku přesvědčit, aby vám prominula zbytek. Například můžete jít do banky říct, hele ztratil jsem práci, máme nyní problémy se splácením tohohle domu.
The mayor came by and this old man who wrapped them upQED QED
48%), že má problémy se spácením spotřebitelských úvěrů, 82 osob (20%), že problémy se splácením spotřebitelských úvěrů nemá a 130 osob (32%) odpovědělo, že nemá žádný spotřebitelský úvěr.
However, I think we should learn from the lessons of the pastCommon crawl Common crawl
Omezují dále použití nemovitostí určených k bydlení jako zajištění a zavádějí půjčky ve forintech se zvýhodněnou úrokovou sazbou a rovněž sociální podporu pro dlužníky, kterým hrozí vystěhování z důvodu problémů se splácením devizových půjček(18).
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upEurLex-2 EurLex-2
Fond přidělil, jak jsem řekl, 12,5 miliardy EUR, spolu s 6,5 miliardami EUR od Unie, a je jasné, že tato solidarita zvýhodňuje země, jejichž platební bilance jsou narušeny vážnou krizí a které mají problémy se splácením vnějšího dluhu.
We get married in the morningEuroparl8 Europarl8
Cenová politika by měla zahrnovat nabízené rozpětí cen pro různé druhy služeb a další výhody oproti standardní obchodní transakci (např. snížení kolaterálů, finanční nástroje, které je možné využít v případě problémů se splácením, u složitých projektů případná možnost poskytovat technické a/nebo finanční poradenství v určitých oblastech atd.).
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueEurLex-2 EurLex-2
Využívání databází obsahujících celou finanční historii zákazníků (evidence pozitivních předchozích úvěrů), nebo pouze problémy se splácením (evidence negativních předchozích úvěrů), pomůže úvěrovým institucím zhodnotit výši zadlužení zákazníka a poskytnout spolehlivější základ pro poskytnutí půjčky, a to navzdory zjištěným rizikům, zejména v případě evidence pozitivních předchozích úvěrů, která mají kvůli ochraně osobních údajů a skutečnosti, že jsou neefektivní v situacích pasivní zadluženosti, jelikož je nemožné předvídat, co může tato situace v budoucnosti způsobit, a jelikož neberou v úvahu jiné, nefinanční dluhy (například dluhy související se základními službami a placením daní).
Stay back, Sydney!EurLex-2 EurLex-2
považuje za politováníhodné, že pouze několik málo doporučení řešilo otázku chudoby nebo bezdomovectví pracujících osob; poukazuje na to, že se objevují nové formy chudoby, které postihují střední a pracující třídu, kdy problémy se splácením hypoték vedou ke zvyšování počtu nucených vystěhování a zabavení majetku; vyzývá Komisi, aby se ve své roční analýze růstu na rok 2015 výslovně zabývala chudobou pracujících a lidí s omezenou nebo neexistující vazbou na trh práce; doporučuje, aby Komise a členské státy zavedly jednotnou politiku upřednostňující sociální a dostupné bydlení, účinné preventivní politiky zaměřené na snížení počtu nucených vystěhování a politiky na řešení tzv. energetické chudoby, která rovněž stoupá;
This house needs a woman... but you never listen to meEurLex-2 EurLex-2
zdůrazňuje, že v některých případech se objevují nové formy chudoby, které se dotýkají střední a pracující třídy, kdy problémy se splácením hypoték a vysoké ceny energií vedou k energetické chudobě a zvyšují počet případů nucených vystěhování a zabavení majetku; je znepokojen doklady o zhoršujícím se problému bezdomovectví a nedostupnosti bydlení; připomíná, že se jedná o porušení jednoho ze základních práv; doporučuje členským státům a jejich orgánům místní správy, aby zavedly neutrální politiky v oblasti bydlení, které by upřednostňovaly sociální a dostupné bydlení, aby bojovaly proti problému neobydlených nemovitostí a účinně prováděly preventivní politiky s cílem snížit počet nucených vystěhování;
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aby se zmírnily problémy podniků a domácností s likviditou, je možné odložit splácení úvěrů až o 12 měsíců.
Information to be provided in advance if the service provider movesEuroParl2021 EuroParl2021
V současnosti nemá Itálie problémy se splácením dluhu.
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Co Dělat, Pokud Máte Problémy se splácením Studentské Půjčky
It was in the wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Případné problémy se splácením závazků u významných klientů by pak mohly ohrozit stabilitu celého tohoto sektoru.
Let go of me, Dolores!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.