prohlášení o manželství oor Engels
prohlášení o manželství
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
statement of marriage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pár se obrátil na soud ve městě Modena, aby prohlášení o neplatnosti manželství zrušil.
Even if I never saw it beforeWikiMatrix WikiMatrix
Dne 25. září 1613, s podporou krále, získala lady Essex prohlášení o neplatnosti manželství s Robertem Devereux, 3. hrabětem z Essexu.
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutWikiMatrix WikiMatrix
„Rodina – Prohlášení světu“ učí o důležitosti manželství.
I' m really glad you' re helping this woman, butLDS LDS
Uznávání rozhodnutí o rozvodu nebo prohlášení manželství za neplatné se týká pouze zrušení manželských svazků
Nothing' s going oneurlex eurlex
Strana navrhovatele tedy může zahájit běžné civilní řízení o rozvod, rozluku nebo prohlášení manželství za neplatné
Country of originoj4 oj4
Strana navrhovatele tedy může zahájit běžné civilní řízení o rozvod, rozluku nebo prohlášení manželství za neplatné.
You can' t save me, DukeEurLex-2 EurLex-2
Vnitrostátní práva se liší, pokud jde o podmínky a důsledky prohlášení manželství za neplatné (zejména problém domnělého manželství
Look at thatoj4 oj4
Vnitrostátní práva se liší, pokud jde o podmínky a důsledky prohlášení manželství za neplatné (zejména problém domnělého manželství).
Almost killed meEurLex-2 EurLex-2
* Jak zásady uvedené v prohlášení o rodině ovlivňují vaše pocity ohledně manželství a rodiny?
Literature Scan Report.LDS LDS
a) manželství nebo registrované partnerství podle čl. 2 odst. 2 písm. b) trvalo před zahájením řízení o rozvodu nebo o prohlášení manželství za neplatné nebo před ukončením registrovaného partnerství alespoň tři roky, z toho nejméně jeden rok v hostitelském členském státě; nebo
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsEurLex-2 EurLex-2
Jak by se měl sbor dívat na prohlášení o věrnosti v zemi, kde manželství, jež odpovídá Písmu, není za určitých okolností zákonem uznáváno?
There seems to be a problemjw2019 jw2019
V případech, kdy nejde o otázky majetkových poměrů v manželství související s dědickým řízením, řízením o odluce nebo o prohlášení manželství za neplatné či s úmrtím jednoho z partnerů, mohou se manželé rozhodnout k předložení otázek majetkových poměrů ve svém manželství soudu členského státu, jehož právo si zvolili jako rozhodné právo v této oblasti.
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeEurLex-2 EurLex-2
(16) V případech, kdy nejde o otázky majetkových poměrů v manželství související s dědickým řízením, řízením o odluce nebo o prohlášení manželství za neplatné či s úmrtím jednoho z partnerů, mohou se manželé rozhodnout k předložení otázek majetkových poměrů ve svém manželství soudu členského státu, jehož právo si zvolili jako rozhodné právo v této oblasti.
The demon who put out the lights, called The Beastnot-set not-set
Je třeba poznamenat, že např. přibližně # % žádostí o rozvod, rozluku nebo prohlášení manželství za neplatné v Německu má mezinárodní rozměr
These shall include, in particularoj4 oj4
Tato klíčová věta prohlášení nás učí mnohému o naukové důležitosti manželství a zdůrazňuje prvořadé postavení manželství a rodiny v Otcově plánu.
Shut the door when you leave pleaseLDS LDS
Je třeba poznamenat, že např. přibližně 15 % žádostí o rozvod, rozluku nebo prohlášení manželství za neplatné v Německu má mezinárodní rozměr.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceEurLex-2 EurLex-2
Soudy členského státu příslušné [...] rozhodovat o návrhu na rozvod, rozluku nebo na prohlášení manželství za neplatné jsou příslušné rozhodovat o každé věci týkající se rodičovské zodpovědnosti spojené s tímto návrhem [...]
Hey, come on, I wanna see thisEurLex-2 EurLex-2
Prohlášení o rodině začíná oznámením, že „manželství mezi mužem a ženou je ustanoveno Bohem a že rodina je středem Stvořitelova plánu pro věčný osud jeho dětí“.
Now, just take this here and put the blue end in your mouthLDS LDS
Ve věci rozhodnutí o rozvodu, rozluce nebo prohlášení manželství za neplatné by toto nařízení mělo být používáno pouze na zrušení manželských svazků.
And there' s your baby, JenEurlex2019 Eurlex2019
250 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.