projevil soustrast
condoled
projevit soustrast oor Engels
projevit soustrast
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
condole
ChtěI jsem projevit soustrast vašemu ubohému otci a matince.
I had hoped to condole with your poor father and your mother.
sympathize
Věděl jsem, jak projevit soustrast, neboť jsem stejnou hořkou zkušeností sám prošel, když jsem tam pobýval.
I knew how to sympathize, for I passed thro the same kind of bitter experience myself while there.
condole with
ChtěI jsem projevit soustrast vašemu ubohému otci a matince.
I had hoped to condole with your poor father and your mother.
to condole
ChtěI jsem projevit soustrast vašemu ubohému otci a matince.
I had hoped to condole with your poor father and your mother.
to sympathize
Věděl jsem, jak projevit soustrast, neboť jsem stejnou hořkou zkušeností sám prošel, když jsem tam pobýval.
I knew how to sympathize, for I passed thro the same kind of bitter experience myself while there.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Věděl jsem, jak projevit soustrast, neboť jsem stejnou hořkou zkušeností sám prošel, když jsem tam pobýval.
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisLDS LDS
Rozloučit se s ním, projevit soustrast... někomu.
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohu projevit soustrast nad smrtí vašeho partnera?
Rodrigo is the lady' s manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěla jsem projevit soustrast a mrknout se, jak se máš.
I' m almost # years olderthan youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude jim dovoleno projevit soustrast?
We' re expected at PacificaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Než jsem stačila projevit soustrast, dodala: „Já také zemřu na AIDS, a to mám dvě malé děti.“
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
Já myslela, že jsem přišla projevit soustrast.
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta urážka za zabití nestála a nyní musím projevit soustrast jeho vdově.“
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''Literature Literature
Přišel jsi projevit soustrast?
Don' t get mad at me because I careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepřišel jste mi projevit soustrast, že kapitáne?
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ChtěI jsem projevit soustrast vašemu ubohému otci a matince.
Maybe tomorrow we can try it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Projevit soustrast.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, jen jsem přišel projevit soustrast.
Our guests, welcome insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přišla jsem projevit soustrast.
Thank you so muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta urážka za zabití nestála a nyní musím projevit soustrast jeho vdově.“ Toho zřejmě litoval stejně jako Nevinovy smrti.
Breeding heifersLiterature Literature
Když byl Job sklíčený, doslechli se o jeho bídě tři z jeho druhů a přišli mu „projevit soustrast a utěšit ho“.
I have my soft points, toojw2019 jw2019
Paní komisařka Ashtonová také měla možnost vyjádřit zde v červenci své znepokojení nad událostmi v Sin-ťiangu, lítost nad ztrátou životů a projevit soustrast a účast rodinám obětí.
Just forget about thatEuroparl8 Europarl8
▫ Jak můžeš praktickým způsobem projevit pozůstalým soustrast?
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in Januaryjw2019 jw2019
Přišel jsem vám projevit upřímnou soustrast
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfopensubtitles2 opensubtitles2
(Přísloví 25:11) Pokud ti například někdo řekne, že prožil osobní tragédii, je vhodné projevit mu soustrast.
Sample bottles arejw2019 jw2019
Také jsem vám chtěla... projevit upřímnou soustrast nad ztrátou agenta Scotta.
Guilty on counts three and fourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Projevit mou soustrast.
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdy jsem neměl šanci projevit ti upřímnou soustrast.
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ambasadore, byl bych přiletěl na Vulkán projevit svou nejhlubší soustrast.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěla bych také, pane předsedající, projevit úctu a soustrast rodinám obětí v Řecku.
Information obligation of notifying authoritiesEuroparl8 Europarl8
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.