projevit soustrast
condole · condole with · sympathize · to condole · to sympathize
projevil soustrast oor Engels
projevil soustrast
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
condoled
ChtěI jsem projevit soustrast vašemu ubohému otci a matince.
I had hoped to condole with your poor father and your mother.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Předseda jménem Parlamentu projevil soustrast rodinám obětí a poděkoval všem členům bezpečnostních složek, kteří chrání demokracii a občany.
Your ICBMs are well beyond their warranty Iifenot-set not-set
Rád bych jménem Evropského parlamentu i jménem svým projevil soustrast rodině zavražděného policisty.
I will not speculate as to what might have happenedEuroparl8 Europarl8
Pořádný člověk by projevil soustrast a dal najevo soucit a pak se tiše odporoučel.
He' s snoring like hellLiterature Literature
Rádi bychom projevili soustrast nad ztrátou vašeho otce.
Our guests, welcome insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovolte mi, abych nejprve projevil soustrast rodinám obětí násilí, k němuž dnes došlo v Aténách.
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.Europarl8 Europarl8
Zaprvé bych ráda projevila soustrast se ztrátou vašeho syna.
I' m satisfiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nemůžu uvěřit, že jsi přijel až sem, jen abys projevil soustrast.
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přijel, aby projevil soustrast.
leave him alone, he doesn« t know you, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dyť víš, všichni sme vám projevili soustrast kvůli tvý ségře.
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někteří křesťané posílají květiny, aby do jisté míry zpříjemnili smutnou událost a projevili soustrast a účast. — 10/15, strana 31.
I think this is the genericjw2019 jw2019
Přesto mu projevily soustrast a věnovaly mu malý traktát, který se jmenuje Jaká je naděje pro drahé zemřelé? a je založen na Bibli.
Literature Scan Report.jw2019 jw2019
Předseda učinil prohlášení k násilným projevům, k nimž došlo v Káhiře a jejichž výsledkem bylo nejméně 16 mrtvých, a projevil soustrast Parlamentu rodinám obětí.
I shall desire you ofmore acquaintance, good Cobwebnot-set not-set
Erdoganovo mlčení ke smrti mladého Elvana bylo prolomeno pouze během volební kampaně v Gaziantepu, [en] kde Erdogan místo toho, aby projevil soustrast, nazval Elvana teroristou.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!gv2019 gv2019
Rád bych se Vám představil a projevil svoji upřímnou soustrast.
We were a week lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem matka a projevila bych ti soustrast, protože vím, jaké to je přijít o dítě.
Come havesome cakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charlotte soustrast projevila tak, že se stala Marthou Stewartovou mrtvých.
Won' t you have some explaining to do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mojž. 2:19) Když však David, jeruzalémský král, jednou vyslal posly k Ammonitům, aby projevili jeho soustrast při smrti jejich krále, řekla jejich knížata, že poslové jsou zvědové, a velmi je pokořila.
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousjw2019 jw2019
Jménem celého Evropského parlamentu bych rád vyjádřil hluboký zármutek a projevil rodině oběti upřímnou soustrast.
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeEuroparl8 Europarl8
Jednoznačně odsuzujeme teroristické aktivity strany PKK během posledních týdnů a rád bych projevil jménem celé skupiny soustrast rodinám vojáků, kteří byli zabití.
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressEuroparl8 Europarl8
Biskup vyprávěl, jak byl svědkem toho, jak upřímně projevily Angele svou lásku a soustrast.
I remember that for # years we have fought these machinesLDS LDS
Projevila jsem vám ohledně vašeho otce soustrast a vy jste vděčně a vlídně moji soustrast přijal.
Awaiting execution... and they released usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(DE) Pane předsedo, dámy a pánové, chtěl bych vám, pane předsedo, co nejsrdečněji poděkovat za soustrast, kterou jste projevil obětem neštěstí, k němuž v mém regionu, v mé zemi - v autonomní provincii Bolzano v Jižním Tyrolsku minulý týden došlo.
Being with me?Europarl8 Europarl8
Job 16:5 Já bych vám však svými ústy dodával odvahu, svými rty bych šetrně projevil soustrast.
The applicantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.