projev vůle oor Engels
projev vůle
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
declaration of will
Kdo byl k projevu vůle pohnut podvodným jednáním nebo protiprávní výhrůžkou, může projev vůle napadnout.
A person may avoid a declaration of will that has been induced by deceit or by an unlawful threat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stane se však legitimním projevem vůle dlouho utlačovaného lidu, který má právo na své místo na slunci.
They usually use their kids for beggingNews commentary News commentary
Podnik však nemůže slepě a bez rozmýšlení ustupovat jakýmkoli požadavkům nebo projevům vůle třetích osob.
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'EurLex-2 EurLex-2
◄ Ve smyslu článků 230 až 232 lze projev vůle platný jako celní prohlášení učinit těmito způsoby:
You' re quite somethingEurLex-2 EurLex-2
Veškerá ustanovení zákona z roku 1995 lze kromě toho chápat jako projev vůle belgického zákonodárce chránit významný zájem.
I' m back on track, AdrianaEurLex-2 EurLex-2
a) upustí od páchání trestné činnosti, projeví vůli být znovu začleněn do společnosti, a
US$ #, #.Back to you, Sirnot-set not-set
b) strany projeví vůli, aby tato dohoda měla právní účinky; a
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?EurLex-2 EurLex-2
c) povolení dočasného použití se uděluje přijetím ústního prohlášení nebo prohlášení učiněného jiným projevem vůle.
They' re not marriedEurLex-2 EurLex-2
„Jestliže zákazníka přimělo učinit projev vůle směřující k uzavření smlouvy o úplatném plnění:
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconEurLex-2 EurLex-2
nabývá tento projev vůle účinnosti pouze tehdy, pokud od něj zákazník písemně ve lhůtě jednoho týdne neodstoupil.“
I may actually sleep tonightEurLex-2 EurLex-2
Ústní celní prohlášení a jiné formy projevů vůle
Makes people uncomfortableEurLex-2 EurLex-2
Z toho vyvozuje, že smlouva na tři roky je projevem vůle objednavatele navázat trvalé vztahy se svým dodavatelem.
Tablets can be administered with or without foodEurLex-2 EurLex-2
Výboru záleží na tom, aby byl akční plán EU pro lesnictví nanejvýš spolehlivý a nepředstavoval pouhý projev vůle.
sole or joint rights of custody ofEurLex-2 EurLex-2
151 Připomínají, že prodloužení platnosti dohody může vyplývat pouze ze skutečností dokládajících souhlasný projev vůle všech stran.
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryEurLex-2 EurLex-2
Doplňující ustanovení obsažená ve smlouvách, stanovách nebo projevech vůle jsou přípustná, ledaže tento zákon obsahuje taxativní úpravu.“
We were leavingEurLex-2 EurLex-2
Obě tyto dohody jsou projevem vůle Evropské unie a Gruzie spolupracovat v oblasti svobody, bezpečnosti a práva.
Good night, DaddyEuroparl8 Europarl8
Celní prohlášení podané jinými formami projevu vůle
This is agent wheelerEurLex-2 EurLex-2
nabývá tento projev vůle účinnosti pouze tehdy, pokud od něj zákazník písemně ve lhůtě jednoho týdne neodstoupil.“
We' il be looking fineEurLex-2 EurLex-2
Projev vůle.
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.EurLex-2 EurLex-2
Ustanovení § 1 odst. 1 vyžaduje pro registraci svazku tohoto typu projev vůle směřující k vytvoření trvalého společenství.
You can' t be that stupidEurLex-2 EurLex-2
1509 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.