promyslet oor Engels
promyslet
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
premeditate
Ale, Stello, jak můžeš promyslet něčí sebevraždu?
But, stella, how do you premeditate someone else's suicide?
think out
to think over, to ponder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bryant měl skoro celý den na to, aby si ji mohl promyslet.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsLiterature Literature
To jsou jen některé z otázek, jeţ chceme promyslet.
We are convinced of that.Literature Literature
Musíme to promyslet do detailu.
So we have a deal, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebuji si to promyslet.
BlackChip suggests they go check out one of the old minesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme to promyslet
Speaker, I appreciate this opportunityopensubtitles2 opensubtitles2
Běžte domů, pane a paní Dentovi, kde si můžete všechno v klidu promyslet.
The PresidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevím, možná by sis to měl promyslet.
Field hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na zaměstnanost a na sociální úroveň musíme pohlížet jako na ukazatele ekonomické síly a z tohoto hlediska zdůrazňovat potřebu důkladněji promyslet otázku evropské daně z finančních transakcí, lepší koordinace mezi Evropskou unií a evropskými ministry pro zaměstnanost a také ekonomických návrhů Unie.
I' ve done you a lot of favoursEuroparl8 Europarl8
Ne, musím si to promyslet.
Take me now, LordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To budu muset promyslet.
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane Rande... musíte si to promyslet.
There wasthis ad for Susan." Desperately seeking Susan. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlato, vážně by sis měla tuhle věc promyslet.
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jestli jsi zmatená, měla by sis to promyslet.
Yes, I mean besides the childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla jsem čas to promyslet.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím si to promyslet.
Something I can feedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádám vás, abyste je přiměli si příště věci promyslet, než po nás půjdou.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Promluvím si s tebou znovu, až budeš mít víc času si to promyslet, Min.
We' il come to youLiterature Literature
Musím si všechno promyslet.
and a new wing for the orphanageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zastává názor, že je proto nesmírně důležité a naléhavé znovu promyslet a přepracovat strategii EU vůči Středozemí a že by tato nová strategie měla zlepšit politický dialog a podporu všech demokratických a společenských sil, včetně subjektů občanské společnosti; vyzývá v této souvislosti Radu, aby definovala soubor politických kritérií, které musí země, na něž se vztahuje evropská politika sousedství, splnit, aby získaly tzv. rozšířený status;
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateEurLex-2 EurLex-2
Měl jsem to trochu víc promyslet.
Oh afraid you very fear?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při rozhovoru se studujícími o tom, jaký užitek jim škola přinesla, jeden student první třídy řekl: „Myslím, že pro mnohé z nás bylo obtížné dobře si každou věc promyslet a rozhodovat se na základě uplatnění příslušných biblických zásad.
Go down # metersjw2019 jw2019
Myslel jsem, že jsi řekla, že si to můžu promyslet.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebuju si to promyslet
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backopensubtitles2 opensubtitles2
Musím si to promyslet.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mandelain si upravil šedozelený klípec na pravém oku, jako to dělal vždycky, když si chtěl něco promyslet.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageLiterature Literature
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.