propojitelnost oor Engels
propojitelnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
connectivity
Ale v každém případě je to propojitelnost, která vede k závislosti.
But in any event, it's connectivity that leads to dependability.
connectedness
en
state or quality of being connected
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(15) Komise v roce 2010 pověřila evropské normalizační organizace (mandát M468), aby vydaly nové normy nebo revidovaly stávající normy v zájmu zajištění interoperability a propojitelnosti mezi elektrickými dobíjecími stanicemi a nabíječi elektrických vozidel.
Hey, let me ask you somethingEurLex-2 EurLex-2
Díky rozšíření e-infrastruktur mohou výzkumné obce využívat přetrvávajících služeb vycházejících ze složitých postupů navržených tak, aby virtuálním komunitám zprostředkovaly výkon distribuovaných zdrojů založených na informačních a komunikačních technologiích (výpočetní výkon, propojitelnost, přístrojové vybavení).
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.not-set not-set
Aby se zabezpečila optimální účinnost dopravních infrastruktur na podporu regionálního rozvoje, měla by se věnovat pozornost zlepšování propojitelnosti vnitrozemních oblastí k transevropské síti (TEN-T) (viz mapa v příloze).
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeEurLex-2 EurLex-2
Propojitelnost elektroenergetických soustav (Rámcový cíl 2030)
I' m gonna be straight with you hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vzhledem k tomu, že ve zprávě nazvané „Evropa a globální informační společnost“, kterou členové skupiny vysokých zástupců pro průmysl předložili na zasedání Evropské rady na Korfu ve dnech 24. a 25. června 1994, doporučili vytvoření transevropských telekomunikačních sítí a zajištění jejich propojitelnosti se všemi evropskými sítěmi; že zpráva označila mobilní komunikace za pilíř informační společnosti, jejíž potenciál by měl být posílen; že na zasedání Evropské rady na Korfu Rada vyslovila s tímto doporučením obecný souhlas;
What do you think, Lucky?EurLex-2 EurLex-2
Doporučení Komise se mohou zejména zaměřit na: i) úroveň ambicí cílů, úkolů a příspěvků za účelem společného dosažení cílů energetické unie, a zejména cílů Unie pro rok 2030 v oblasti energie z obnovitelných zdrojů a energetické účinnosti, jakož i úroveň propojitelnosti elektroenergetických soustav, které hodlá členský stát dosáhnout v roce 2030, ii) politiky a opatření týkající se cílů na úrovni členského státu a Unie a další politiky a opatření, které mohou mít přeshraniční přesah, iii) veškeré další politiky a opatření, jež mohou být vyžadovány v integrovaných vnitrostátních plánech v oblasti energetiky a klimatu, iv) interakce mezi stávajícími a plánovanými politikami a opatřeními zahrnutými do integrovaných vnitrostátních plánů v oblasti energetiky a klimatu v rámci jednoho rozměru i různých rozměrů energetické unie a jejich konzistentnost.
Shit!I hate hitting things!Eurlex2019 Eurlex2019
Úroveň propojitelnosti elektroenergetických soustav , které si členský stát přeje dosáhnout v roce 2030 ve vztahu k cíli Evropské rady z října 2014
Is this just decoration?Eurlex2019 Eurlex2019
Začal jsem tedy pátrat po nějakém důkazu, zda propojitelnost opravdu zvyšuje produktivitu.
I guess that proves our theoryQED QED
2. Komise při zřizování elektronického systému uvedeného v odstavci 1 zajistí jeho propojitelnost s databází EU pro klinické zkoušky týkající se humánních léčivých přípravků zřízenou v souladu s článkem [...] nařízení (EU) č. [odkaz na budoucí nařízení o klinických zkouškách].
Do I need to staple a reminder to your forehead?not-set not-set
rovné příležitosti v informační společnosti musejí patřit mezi práva evropských občanů v otázce propojitelnosti a služeb, a to nezávisle na typu uživatele, sociálního postavení a zeměpisné poloze
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueoj4 oj4
Politiky a opatření k dosažení cílové úrovně propojitelnosti stanovené v čl. 4 písm. d)
Not anymore!Eurlex2019 Eurlex2019
Rozšířit odborné vzdělávání všech zaměstnanců, zvýšit používání informačních technologií, které jsou kompatibilní s informačními technologiemi používanými v EU, a pokračovat v přípravách s cílem zajistit propojitelnost se systémy EU.
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolEurLex-2 EurLex-2
Dopravní infrastruktura zůstává nedostatečná a kvůli nedostatečné diverzifikaci výroby elektrické energie a nízké propojitelnosti nejsou stále plně zabezpečeny dodávky elektřiny.
Stop near my houseEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k souvislostem hospodářské soutěže v odvětví telekomunikací by provozovatelům telekomunikací mělo být dovoleno, a měli by k tomu být povzbuzováni, vytvořit nezbytné mechanismy spolupráce pro dosažení – nebo zajištění – plné vzájemné propojitelnosti veřejných sítí v celém Společenství a tam, kde je to nutné, služeb, aby evropští uživatelé měli možnost těžit z širší nabídky lepších a levnějších telekomunikačních služeb.
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneEurLex-2 EurLex-2
Komise má pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci v souladu s článkem 85 za účelem stanovení, které další informace týkající se studií klinické funkce shromažďované a zpracované v elektronickém systému jsou veřejně přístupné, aby se umožnila propojitelnost s databází EU pro klinické zkoušky týkající se humánních léčivých přípravků zřízenou nařízením (EU) č. [odkaz na budoucí nařízení o klinických zkouškách].
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`not-set not-set
- Aby se zabezpečila optimální účinnost dopravních infrastruktur na podporu regionálního rozvoje, měla by se věnovat pozornost zlepšování propojitelnosti vnitrozemních ostrovních nebo nejvzdálenějších oblastí k transevropské síti (TEN-T).
Let me lay it out for you, fellaEurLex-2 EurLex-2
Směrnice Evropského Parlamentu a Rady #/ES ze dne #. června # o propojení v odvětví telekomunikací s cílem zajistit univerzální službu a propojitelnost uplatněním zásad otevřeného přístupu k síti (ONP) (Úř. věst. L #, #.#, s
The empress is a devil when she' s angryeurlex eurlex
- Zajistit vzájemnou propojitelnost systémů informačních technologií (IT) se systémy IT Společenství (instalace CCN/CSI, rozvoj nutný pro NETS, integrovaný celní řídící systém).
But hot damn, don' t shoot nowEurLex-2 EurLex-2
úrovni propojitelnosti elektroenergetických soustav, kterou hodlá členský stát dosáhnout v roce 2030 s ohledem na cíl 15 % propojení elektroenergetických soustav a ukazatele uvedené v bodě 2.4. 1 oddílu A části 1 přílohy I, jakož i opatření pro provádění strategie k dosažení této úrovně, včetně opatření týkajících se udělování povolení;
I brought the baby out for some fresh airEurlex2019 Eurlex2019
V roce 2010 pověřila Komise evropské normalizační organizace (mandát M468), aby vydaly nové normy nebo revidovaly stávající normy v zájmu zajištění interoperability a propojitelnosti mezi elektrickými dobíjecími stanicemi a nabíječi elektrických vozidel.
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weeknot-set not-set
Vytváření spojení přes software mezi automatizovanými systémy (také zvané propojitelnost)
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to gotmClass tmClass
Komise při zřizování elektronického systému uvedeného v odstavci 1 tohoto článku zajistí jeho propojitelnost s databází EU pro klinická hodnocení humánních léčivých přípravků zřízenou v souladu s článkem 81 nařízení Rady a Evropského parlamentu (EU) č. 536/2014 (26), pokud jde o studie hodnotící funkční způsobilost doprovodné diagnostiky.
He was seen in the truck from which the grenade was throwneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Úroveň propojitelnosti elektroenergetických soustav, které si členský stát přeje dosáhnout v roce 2030 při zohlednění cíle na rok 2030, který stanovuje nejméně 15 % propojení elektroenergetických soustav, spolu se strategií, v jejímž rámci bude úroveň počínaje rokem 2021 stanovena v úzké spolupráci s dotyčnými členskými státy při zohlednění cíle v oblasti propojení na rok 2020 ve výši 10 % a následujících ukazatelů naléhavosti potřebného opatření:
You better be carefulnot-set not-set
Naše Web 2.0 CRM patří mezi nejpokročilejší řešení své kategorie na trhu díky své uživatelské přívětivosti, úplné propojitelnosti pomocí standardů SOA a přízpůsobivosti požadavkům zákazníka.
Mom is fine here.As if you careCommon crawl Common crawl
Doporučení Komise se mohou zejména zaměřit na: i) úroveň ambicí cílů, úkolů a příspěvků za účelem společného dosažení cílů energetické unie, a zejména cílů Unie pro rok 2030 v oblasti energie z obnovitelných zdrojů a energetické účinnosti, jakož i na úroveň propojitelnosti elektroenergetických soustav, které hodlá členský stát dosáhnout v roce 2030, ii) politiky a opatření týkající se cílů na úrovni členského státu a Unie a další politiky a opatření, které mohou mít přeshraniční přesah, iii) veškeré další politiky a opatření, jež mohou být vyžadovány v integrovaných vnitrostátních plánech v oblasti energetiky a klimatu, iv) interakce mezi stávajícími a plánovanými politikami a opatřeními zahrnutými do integrovaných vnitrostátních plánů v oblasti energetiky a klimatu v rámci jednoho rozměru i různých rozměrů energetické unie a na jejich konzistentnost.
You were shot, you were injuredEurlex2019 Eurlex2019
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.