protokol o činnosti oor Engels
protokol o činnosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
activity report
cs
např. záznam o přenosu faxu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tohle je protokol o činnosti v policejní databázi.
Don' t even pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(dále jen „protokol o činnostech v moři“) připojenému k Úmluvě o ochraně mořského prostředí a pobřežní oblasti Středomoří (dále jen „Barcelonská úmluva“), která byla uzavřena rozhodnutím Rady 77/585/EHS
Yes, yes, yeahnot-set not-set
(8a) Směrnici 2003/87/ES a její změnovou směrnici 2004/101/ES je třeba uvést do souladu s ustanoveními Kjótského protokolu o činnostech spojených s využíváním půdy, změnami ve využívání půdy a lesnictvím (LULUCF).
I am not catching a fuckin ' case for younot-set not-set
Vzhledem k tomu, že protokol o činnostech na moři byl přijat před dvaceti lety, kdy se ještě k mezinárodním právním předpisům v oblasti životního prostředí přistupovalo jinak, není možná dostatečný, pokud jde o udržitelný systém řízení činností na moři.
Sydney) It' s #.. # in the morningnot-set not-set
Ratifikace protokolu o činnostech na moři by v tomto ohledu představovala velký krok vpřed a vytvořila by zásadní pákový efekt, jež by zajistil dobrou spolupráci a stálý konkrétní závazek všech zemí ve Středomoří k dosažení maximální míry bezpečnosti činností na moři.
I want you to bring her in every week for special treatmentnot-set not-set
Dne 27. října 2011 Komise zveřejnila návrh(1) rozhodnutí Rady, jehož cílem bylo schválit přistoupení Evropské unie k Protokolu o ochraně Středozemního moře před znečišťováním působeným průzkumem a využíváním pevninského šelfu a mořského dna a jeho podloží („protokol o činnostech na moři“).
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tilenot-set not-set
Protokol o činnostech na moři byl přijat 14. října 1994 a je jedním z protokolů Úmluvy o ochraně mořského prostředí a pobřežní oblasti Středozemního moře, jež je rovněž známa jako Barcelonská úmluva a jež byla podepsána v roce 1976 a změněna v roce 1995.
I' d almost forgotten what your eyes look likenot-set not-set
Pozměňovací návrh 6 Návrh směrnice – pozměňující akt Bod odůvodnění 8 a (nový) Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh (8a) Směrnici 2003/87/ES a její změnovou směrnici 2004/101/ES je třeba uvést do souladu s ustanoveními Kjótského protokolu o činnostech spojených s využíváním půdy, změnami ve využívání půdy a lesnictvím (LULUCF).
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementnot-set not-set
Nebo tajný protokol CIA... o Oswaldově činnosti v Rusku, zničený při kopírování
Wadding of cotton andarticles thereof, other than sanitary articlesopensubtitles2 opensubtitles2
Nebo tajný protokol CIA... o Oswaldově činnosti v Rusku, zničený při kopírování
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .opensubtitles2 opensubtitles2
Nebo tajný protokol CIA... o Oswaldově činnosti v Rusku, zničený při kopírování.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(39) Pokud jde o Středozemní moře, jsou souběžně s touto směrnicí přijímána nezbytná opatření pro přistoupení Evropské unie k Protokolu o ochraně Středozemního moře před znečištěním působeným průzkumem a využíváním pevninského šelfu a mořského dna a jeho podloží („protokol o činnostech na moři“) připojenému k Úmluvě o ochraně mořského prostředí a pobřežní oblasti Středomoří („Barcelonská úmluva“), která byla schválena rozhodnutím Rady 77/585/EHS▌.
Admissibilitynot-set not-set
(39) Pokud jde o Středozemní moře, vedle povinností uvedených v této směrnici byla již podniknuta nebo jsou podnikána nezbytná opatření k zajištění přistoupení Evropské unie k Protokolu o ochraně Středozemního moře před znečištěním působeným průzkumem a využíváním pevninského šelfu a mořského dna a jeho podloží („protokol o činnostech na moři“) k Úmluvě o ochraně mořského prostředí a pobřežní oblasti Středomoří („Barcelonská úmluva“), která byla schválena rozhodnutím Rady 77/585/EHS.
Now, I figure your end of the score was at least three G' snot-set not-set
Pokud jde o Středozemní moře, souběžně s touto směrnicí byla přijata nezbytná opatření pro přistoupení Unie k Protokolu o ochraně Středozemního moře před znečišťováním působeným průzkumem a využíváním pevninského šelfu a mořského dna a jeho podloží (17) (dále jen „protokol o činnostech v moři“) připojenému k Úmluvě o ochraně mořského prostředí a pobřežní oblasti Středomoří (dále jen „Barcelonská úmluva“), která byla uzavřena rozhodnutím Rady 77/585/EHS (18).
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchEurLex-2 EurLex-2
Během prvního roku platnosti protokolu rozhoduje o činnostech stanovených v čl. #. odst. # a o výši ročních částek, které jsou na tyto činnosti přiděleny, ministerstvo, a to v souladu s víceletým programem pro odvětví rybolovu
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw Ghettooj4 oj4
Můžete se jednat o činnost kreativy (kterou poté uloží do protokolu), například rozbalení v prohlížeči, nebo o činnost uživatele, například podržení ukazatele myši nad animací.
You' il have to excuse her, she' s a little senilesupport.google support.google
Během prvního roku platnosti protokolu rozhoduje o činnostech stanovených v čl. 4. odst. 1 a o výši ročních částek, které jsou na tyto činnosti přiděleny, ministerstvo, a to v souladu s víceletým programem pro odvětví rybolovu.
Oh, that' s ridiculousEurLex-2 EurLex-2
Litevští experti byli aktivními účastníky diskusí o Dodatečném protokolu o střelných zbraních k Úmluvě OSN o nadnárodní organizované trestné činnosti, tzv. Vídeňském protokolu.
Hopefully notEurLex-2 EurLex-2
Celková kontrola řízení a dohled uvedené v prvním pododstavci odstavce 2 musí být účinné a vyžadují, aby smlouva, dohoda nebo protokol o externím zajišťování činností:
Your boss sent me back here to find a movieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pozměňovací návrh 17 Návrh nařízení Bod odůvodnění 39 Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh (39) Pokud jde o Středozemní moře, jsou souběžně s tímto nařízením podnikána nezbytná opatření pro přistoupení Evropské unie k Protokolu o ochraně Středozemního moře před znečištěním působeným průzkumem a využíváním pevninského šelfu a mořského dna a jeho podloží („protokol o činnostech na moři“) k Úmluvě o ochraně mořského prostředí a pobřežní oblasti Středomoří („Barcelonská úmluva“), která byla schválena rozhodnutím Rady 77/585/EHS.
To me, he looks like a very lonely munchkinnot-set not-set
1980 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.