protokol o dohodě oor Engels
protokol o dohodě
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
protocol to an agreement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Protože francouzské orgány nepoužily protokol o dohodě, nebylo rozhodnutí Sernam 1 vzhledem:
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes whichwill be derived from those instrumentsEurLex-2 EurLex-2
(52) Protokoly o dohodě podepsané ve dnech 11. a 12. září 2002 mezi státem a bankami (podmínka h)
I want you to shoot meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Protože francouzské orgány nepoužily protokol o dohodě, nebylo rozhodnutí Sernam # vzhledem
There were 17 initiatives covered in the Plan.oj4 oj4
(155) Protokoly o dohodě podepsané ve dnech 11. a 12. září 2002 mezi státem a bankami (podmínka h).
Seems to me they listen less and less the further I get from homeEurLex-2 EurLex-2
Středisko podepsalo v červenci 2004 s lucemburskými úřady protokol o dohodě, který řeší problém nákladů na využívání budovy.
All House cares about is resultselitreca-2022 elitreca-2022
Středisko podepsalo v červenci 2004 s lucemburskými úřady protokol o dohodě, který řeší problém nákladů na využívání budovy.
What about her whining, and her constant need for attention?EurLex-2 EurLex-2
Tyto diskuse vyústily v protokol o dohodě, která se týká založení Carsidy, podepsaný dne #. října
leavehim alone, he doesn« t know you, right?oj4 oj4
Protokol o dohodě mezi Komisí a odvětvím železnic
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions forashort stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawEurLex-2 EurLex-2
Tyto diskuse vyústily v protokol o dohodě, která se týká založení Carsidy, podepsaný dne 12. října 2001.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationEurLex-2 EurLex-2
Středisko podepsalo v červenci # s lucemburskými úřady protokol o dohodě, který řeší problém nákladů na využívání budovy
You talk to himoj4 oj4
o uzavření dodatečného protokolu o Dohodě o spolupráci mezi Evropským hospodářským společenstvím a Alžírskou demokratickou a lidovou republikou
I really like you, BeccaEurLex-2 EurLex-2
V této souvislosti dohoda stanoví, že podmínky připojení Dánska k protokolu o dohodě stanoví smluvní strany se souhlasem Dánska.
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runEurLex-2 EurLex-2
Taková strategie „rychlého“ a koordinovaného přechodu vyhovuje celému odvětví železnic, které přistoupilo k protokolu o dohodě stanovující základní principy strategie.
data on the landfill bodyEurLex-2 EurLex-2
Dodatečný protokol o Dohodě o spolupráci mezi Evropským hospodářským společenstvím a Alžírskou demokratickou a lidovou republikou se jménem Společenství schvaluje.
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?EurLex-2 EurLex-2
- článek o bezpečnosti, jak stanoví příloha 3 schváleného protokolu o dohodě Uruguay – Německo podepsaného v Bonnu dne 9. července 1997,
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceEurLex-2 EurLex-2
Dodatečný protokol o Dohodě o spolupráci mezi Evropským hospodářským společenstvím a Alžírskou demokratickou a lidovou republikou se jménem Společenství schvaluje
even if i couldeurlex eurlex
Koordinátor by dále zajišťoval provádění výše uvedeného protokolu o dohodě a předkládal návrhy o způsobu financování zařízení ETCS v palubní části vlaků.
What do you mean my dirty money?EurLex-2 EurLex-2
(9) Terminologie, kterou používá Francie a která je použita v Protokolech o dohodách ze srpna a září 2003 a rovněž z května 2004.
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen
They don' t know any bettereurlex eurlex
s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen
We can push him off a rock and claim it was an accidenteurlex eurlex
35118 sinne gevind in 166 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.