provádění celního režimu oor Engels
provádění celního režimu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
operation of the customs procedure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— zúčastněná osoba neskýtá záruky nezbytné pro řádné provádění celního režimu,
Betty, I got a news flash for youEurLex-2 EurLex-2
Povolení uvedené v čl. 269 odst. 1 se zúčastněné osobě udělí, je-li zajištěno řádné provádění celního režimu.
We were at Trinity togetherEurLex-2 EurLex-2
Za nedostatky, které nemají zásadní vliv na správné provádění celního režimu, se považují tyto situace:
The attacker %EurLex-2 EurLex-2
Nedostatky, které nemají zásadní vliv na správné provádění celního režimu
Basic salariesEurLex-2 EurLex-2
Členské státy mají zásadní úlohu při řízení a provádění celního režimu EU a při uskutečňování obchodu a podpory investic.
I' m going to get ready for bed nowEurLex-2 EurLex-2
Článek 859 prováděcího nařízení doplňuje uvedený článek 204 vymezením nedostatků, které se považují za nedostatky, které nemají zásadní vliv na správné provádění celního režimu ve smyslu čl. 204 odst. 1 celního kodexu.
I' il take care obitEurLex-2 EurLex-2
Tento soud rovněž usoudil, že opožděné předložení vyúčtování režimu nemohlo být posuzováno jako nedostatek, který nemá zásadní vliv na správné provádění celního režimu ve smyslu čl. 859 bodu 9 prováděcího nařízení(6).
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few momentsago-there are alot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''EurLex-2 EurLex-2
Celní orgány však mohou odmítnout navržený způsob poskytnutí jistoty, není-li slučitelný s řádným prováděním daného celního režimu
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.eurlex eurlex
Celní orgány však mohou odmítnout navržený způsob poskytnutí jistoty, není-li slučitelný s řádným prováděním daného celního režimu.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentEurLex-2 EurLex-2
Jelikož se článek 204 celního kodexu týká nedostatků, které nemají zásadní vliv na správné provádění celního režimu, nelze článek 859 prováděcího nařízení vykládat způsobem, který by jeho působnost vztahoval na nedostatky, které takový vliv mají.
How' s it going, Cherie?EurLex-2 EurLex-2
Pokud však navržená forma jistoty není slučitelná s řádným prováděním daného celního režimu, mohou ji celní orgány odmítnout
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyoj4 oj4
Pokud však navržená forma jistoty není slučitelná s řádným prováděním daného celního režimu, mohou ji celní orgány odmítnout.
OK talk to you laterEurLex-2 EurLex-2
432 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.