provádění směrnice oor Engels
provádění směrnice
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
transposition of directive
EHSV (34) kromě toho navrhl řadu opatření ke zlepšení provádění směrnice, mj.:
The EESC (34) has, moreover, proposed a number of measures for improving the transposition of directives, inter alia:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
o formulářích pro předávání informací o státních programech provádění směrnice Rady 91/271/EHS
Member State checks prior to issuing the alertEurLex-2 EurLex-2
Dvoustranná setkání mezi Komisí a členskými státy ve věci provádění směrnice o službách již probíhají.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesnot-set not-set
Jde o pozitivní vývoj odrážející úsilí všech zúčastněných stran o řádné provádění směrnice o pitné vodě.
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Zhodnocení provádění směrnice o prodeji na dálku
You make us look like a bunch of pussiesEurLex-2 EurLex-2
Uveďte seznam platných právních předpisů, které členský stát přijal pro provádění směrnice.
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Situace mobilních pouličních prodavačů, kteří působí na veřejných místech, v důsledku provádění směrnice o službách
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskiEurLex-2 EurLex-2
Poznámky týkající se provádění směrnice
itself take the necessary remedial measuresoj4 oj4
Zkušenosti ukázaly, že provádění směrnice #/EHS pro skot nebylo zcela uspokojivé a vyžaduje další zlepšení
Hello.You' re Velma, aren' t you?eurlex eurlex
„Řízení o předběžných opatřeních – Návrh na odklad provádění – Směrnice 91/414/EHS – Nový návrh – Nové skutečnosti – Naléhavost – Nedostatek“
It' s no problem, come back any timeEurLex-2 EurLex-2
Sdělení Komise v rámci provádění směrnice Rady 93/42/EHS ze dne 14. června 1993 o zdravotnických prostředcích
They ain' t looking for me up thereEurLex-2 EurLex-2
Komise oceňuje úsilí členských států při provádění směrnice a vybízí je, aby v něm pokračovaly i v budoucnosti.
I' m staying here tonighteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zpráva o provádění směrnice #/#/ES o povinném auditu ročních a konsolidovaných účetních závěrek [#/#(INI)]- Výbor pro právní záležitosti
Give me back that medaloj4 oj4
Záměrem návrhu je také vyřešit některé problémy, které nastaly při provádění směrnice 2000/9/ES.
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTEurLex-2 EurLex-2
Zpráva o provádění směrnice 2011/99/EU o evropském ochranném příkazu (2016/2329(INI))
Not due to take By imbecile, Michael...!!!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Díky tomu, že bylo zvoleno nařízení, však uspoří náklady spojené s prováděním směrnice do vnitrostátního práva.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike Elvisnot-set not-set
PROVÁDěNÍ SMěRNICE
Hi, this is Janet, the operatorEurLex-2 EurLex-2
Tematické priority pro přírodu: činnosti pro provádění směrnic 92/43/EHS a 2009/147/ES, zejména:
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationEurLex-2 EurLex-2
Zpoždění při provádění směrnice na úrovni členských států 2.
A motorised traction table for stretching the spineEurLex-2 EurLex-2
Toto je druhá zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě, která uvádí přehled provádění směrnice v členských státech.
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesEurLex-2 EurLex-2
Při provádění směrnice se musí pozastavení promlčecích lhůt přizpůsobit obecným pravidlům předpisů členských států.
Look, honey, I love youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
pro zprávu členských států o provádění směrnice #/ES o spalování nebezpečných odpadů
It' s the tough- guy acteurlex eurlex
Toto je jeden z klíčových aspektů, které je při provádění směrnice třeba monitorovat.
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?Eurlex2019 Eurlex2019
Předmět: Provádění směrnice 2005/14/ES (pátá směrnice o pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel)
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.EurLex-2 EurLex-2
- Pokročit v provádění směrnic nového a globálního přístupu a starého přístupu do vnitrostátního práva.
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesEurLex-2 EurLex-2
Členské státy, jak zdůraznila Evropská rada, mají při provádění směrnice o službách rovněž svou úlohu.
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustelitreca-2022 elitreca-2022
35680 sinne gevind in 115 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.