provádět nábor oor Engels
provádět nábor
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
solicit
cs
"solicit the employees" (provádět nábor zaměstnanců / provádět nábor mezi zaměstnanci) je výraz, který se v anglickojazyčných smlouvách často používá pro označení zákazu náboru zaměstnanců druhé smluvní strany
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Klíčem k tomu bude najít cesty, jak provádět nábor pracovníků ve zdravotnictví a jak si je udržet.
Is there anybody out there who can hear me?Europarl8 Europarl8
provádět nábor pomocných konferenčních tlumočníků potřebných pro doplnění počtu stálých tlumočníků v dlouhodobém, střednědobém a krátkodobém horizontu
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about heroj4 oj4
provádět nábor pomocných konferenčních tlumočníků potřebných pro doplnění počtu stálých tlumočníků v dlouhodobém, střednědobém a krátkodobém horizontu,
Uh, who' s gonna take yours?EurLex-2 EurLex-2
Neměli bychom provádět nábor vysoce kvalifikovaných pracovníků ve třetích zemích, kde jsou nutně zapotřebí.
When we were children, I used to follow you aboutEuroparl8 Europarl8
Politické strany mají pravomoc provádět nábor kandidátů, vybírat je a jmenovat, ať už se jedná o jakýkoli volební systém.
It' s more dramatic, I guessnot-set not-set
s cílem umožnit rychlé zahájení budoucí možné operace EBOP pro řešení krize provádět nábor personálu, který by byl základem této operace
It' s all a riskoj4 oj4
s cílem umožnit rychlé zahájení budoucí možné operace EBOP pro řešení krize provádět nábor personálu, který by byl základem této operace;
What do you want to know?EurLex-2 EurLex-2
Svoboda tlumočnických služeb orgánů provádět nábor pomocných konferenčních tlumočníků na základě jejich potřeb je základním kamenem efektivního poskytování služeb konferenčního tlumočení.
I' ve been to the mayorEuroparl8 Europarl8
Podpůrné služby by měly rovněž usnadnit nalezení vhodného kandidáta v jiném členském státě zaměstnavatelům, kteří mají zájem provádět nábor v rámci Unie.
We' ve got to gonot-set not-set
Do #. července # bude ESVČ provádět nábor zaměstnanců výhradně z řad úředníků generálního sekretariátu Rady a Komise, jakož i zaměstnanců diplomatických služeb členských států
leave him alone,he doesn« t know you, right?oj4 oj4
Organizace poskytující pomoc musí pro tento účel vypracovat příslušné hodnoticí nástroje a rovněž v rámci možností provádět nábor dobrovolníků z řad přímých příjemců.
There' s a rabbieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nabízí bezplatnou pomoc uchazečům o zaměstnání, kteří se chtějí přestěhovat do jiné země, a je nápomocna zaměstnavatelům, kteří chtějí provádět nábor pracovníků z jiných zemí.
i will make you pay for thisnot-set not-set
Do 1. července 2013 bude ESVČ provádět nábor zaměstnanců výhradně z řad úředníků generálního sekretariátu Rady a Komise, jakož i zaměstnanců diplomatických služeb členských států.
Thank you, doctor, I feel rebornEurLex-2 EurLex-2
Nabízí bezplatnou pomoc uchazečům o zaměstnání, kteří se chtějí přestěhovat do jiné země, a je nápomocna zaměstnavatelům, kteří chtějí provádět nábor pracovníků z jiných zemí.
I remember thinking, " What bad advice. ' 'EurLex-2 EurLex-2
Do 1. července 2013 bude ESVČ provádět nábor zaměstnanců výhradně z řad úředníků generálního sekretariátu Rady a Komise a z personálu vyslaného diplomatickými službami členských států.
Well, they said he' s gone, he' s already leftnot-set not-set
Zároveň EuropeAid dále žádá o pravidelné poskytování nových rezervních seznamů s adekvátním počtem uchazečů, aby bylo možné provádět nábor pro všechny profily a pro všechny kategorie zemí.
I' il take them onelitreca-2022 elitreca-2022
Do 1. července 2013 bude ESVČ provádět nábor personálu výhradně z řad úředníků generálního sekretariátu Rady a Komise, jakož i personálu pocházejícího z diplomatických služeb členských států.
You know, Mikenot-set not-set
133 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.