provozní marže oor Engels
provozní marže
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
operating margin
Také provozní marže většiny společností byly tudíž nižší, než se plánovalo.
Consequently, the operating margins of most companies were lower than planned.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V roce # činil provozní výnos skupiny # milionů SEK (přibližně # milionů EUR) s provozní marží ve výši #,# %
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatoj4 oj4
hrubá provozní marže, mezní zisk a čistá aktiva,
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightEurLex-2 EurLex-2
Zadruhé je společnosti Hamamatsu stanoveno cílové rozpětí provozní marže („Operating Margin“).
Everything is inflatedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obchodní plán přímo zohledňuje předpokládanou průměrnou provozní marži po celou dobu životnosti projektu.
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailerseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
hrubá provozní marže, mezní zisk a čistá aktiva
Operative part of the orderoj4 oj4
Restrukturalizací by se tak v roce 2008 mělo dosáhnout 11,7procentní provozní marže.
Then maybe you should start answering to yourself!EurLex-2 EurLex-2
Proto v roce # společnost skončila se zápornou provozní marží ve výši # milionů PLN (její obrat činil # milionů PLN
You can' t bunch them upoj4 oj4
Provozní marže
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
provozní marže
It' s an exceptional piece, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
Provozní marže (poměr)
So no big plans tonight?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Také provozní marže většiny společností byly tudíž nižší, než se plánovalo.
This person is not gonna die... because I have to talk to herEurLex-2 EurLex-2
Přesto skupina Legrand dokázala udržet svou provozní marži na 17,6%, oproti 17,7% v roce 2008.
I am not your brotherWikiMatrix WikiMatrix
V důsledku toho byly tyto společnosti ve skupině zdaněny pouze na základě omezené provozní marže podle prodeje.
I know, God is merciful and will pardon meEuroParl2021 EuroParl2021
Dále bylo uvedeno, že společnost Ottana Energia by měla od roku 2010 dosahovat kladné provozní marže a zisků.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeEurLex-2 EurLex-2
Hrubé provozní marže se tedy v průběhu šesti let dále zvýšily o 15 %.
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itEurLex-2 EurLex-2
Restrukturalizací by se tak v roce # mělo dosáhnout #,#procentní provozní marže
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandoj4 oj4
Dále bylo uvedeno, že společnost Ottana Energia by měla od roku # dosahovat kladné provozní marže a zisků
Cucumbers and gherkinsoj4 oj4
Hotelové odvětví v severním Norsku trpí nadměrnou kapacitou a nízkými provozními maržemi.
Get me a wet towelEurLex-2 EurLex-2
(32) Při této struktuře nákladů představuje výnos ročního prodeje ve výši 3 miliony EUR provozní marži 0,4 milionu EUR.
It was a very daring film in many waysEurLex-2 EurLex-2
Navzdory slušným provozním maržím, rostoucím trhům a prvotřídním mezinárodním klientům společnost zažila propad likvidity, což si vyžádalo závažnou restrukturalizaci bilance.
I had a great spot picked out thereProjectSyndicate ProjectSyndicate
Účinky zneužití musejí být v zásadě na trhu postřehnutelné, což není případ získání vyšších provozních marží a častého rozdělování vyšších dividend.
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberEurLex-2 EurLex-2
Proto v roce 2004 společnost skončila se zápornou provozní marží ve výši 5 milionů PLN (její obrat činil 92 milionů PLN).
RemunerationEurLex-2 EurLex-2
Při uplatňování tohoto přístupu nezávislé posouzení shledalo, že integrovaná společnost MSO má velice dobrou provozní marži a je bez potíží životaschopná.
There' s only so much of him I can takeEurLex-2 EurLex-2
299 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.