požadavky na provozní kapitál
working capital requirement
provozní kapitál oor Engels
provozní kapitál
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
working capital
Ručení byla udělena na zajištění půjček na provozní kapitál, což je podle režimu podpor přípustné.
The guarantees were provided to secure working capital loans, and this was permissible under the scheme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(502) Pro účely investic do odvětví lesnictví by se provozní kapitál neměl považovat za způsobilý.
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Půjčky zmístních zdrojů jsou povoleny pouze po prvotní realizaci projektu za účelem financování požadavků na provozní kapitál.
When did this arrive?EurLex-2 EurLex-2
Za třetí, základní scénář předpokládá náklady na záruky za provozní kapitál ve výši 1,5 %.
DEFINITION OF THE ROADEurLex-2 EurLex-2
Přečerpání nebo provozní kapitál (OVRD)
Cryptosporidium......that' s not itEuroParl2021 EuroParl2021
Vyvážející výrobci nemohli prokázat, že úrokové výdaje byly specificky určeny k jiným účelům než k financování provozního kapitálu.
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?EurLex-2 EurLex-2
krátkodobé investice provozního kapitálu, pokud neodpovídají výnosu z běžných peněz podniku pocházejícímu ze způsobilých aktivit (44),
Mai totally knows what she' s talking aboutEurLex-2 EurLex-2
Provozní kapitál se nepovažuje za způsobilé náklady.
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Půjčky z místních zdrojů jsou povoleny pouze po počáteční realizaci projektu a pro financování požadavků na provozní kapitál.
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementEurLex-2 EurLex-2
Částka vytvořeného provozního kapitálu
Zaphod, please come back now.This is ridiculouseurlex eurlex
Oznámení se vztahuje výhradně na metodu výpočtu intenzity podpory v případě záruk na úvěry na provozní kapitál.
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of themeasures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingEurLex-2 EurLex-2
c) provozní kapitál;
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneEurLex-2 EurLex-2
Skutečnost, že financování provozního kapitálu je plně způsobilé, není dána „ zmírněním kritérií způsobilosti “, ale adaptací na ekonomickou realitu.
So... you see who people areelitreca-2022 elitreca-2022
provozní kapitál pro CY
Mummy, you will not find a better one than himEurLex-2 EurLex-2
příjmy z krátkodobých investic provozního kapitálu, pokud odpovídají výnosu z běžných peněz podniku
Five thousandoj4 oj4
Změna potřeb provozního kapitálu (zvýšení)
What' s wrong?EurLex-2 EurLex-2
(637) Pro účely kapitoly 3 části II se provozní kapitál nepovažuje za způsobilé náklady.
I'll be wearing a carnation in my lapelEurlex2019 Eurlex2019
Čtvrtým nedostatkem jsou podmínky způsobilosti provozního kapitálu, které nebyly v nařízeních o strukturálních fondech řešeny.
As you all know, His Eminence was once a student hereEurLex-2 EurLex-2
a) poskytování provozního kapitálu a investic;
Other inactive-unemployednot-set not-set
1. dary z provozního kapitálu pro účely
One thousand four hundred and eighty- two timesEurLex-2 EurLex-2
Pokud provozní kapitál emitenta není dostatečný pro současné požadavky emitenta, je třeba uvést vysvětlení.
Maybe I was thinking of youEurLex-2 EurLex-2
provozní kapitál ve výši #,# miliardy GBP poskytnutý AssetCo
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyoj4 oj4
Řízení provozního kapitálu
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?tmClass tmClass
Dotační kapitál byl jednoduše začleněn do provozního kapitálu italské pobočky.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commissionthereof and give reasons for its decisionEurLex-2 EurLex-2
Prohlášení o provozním kapitálu
Well, you' ve acted in haste before, sirEurlex2019 Eurlex2019
2429 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.