provozní kapacita oor Engels
provozní kapacita
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
operational capacity
Musí mít rovněž dostatek finančních prostředků a dostačující provozní kapacitu k realizaci projektů spolupráce.
They must also have the financial capacity and operational capacity to complete the cooperation projects.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Posílit provozní kapacitu a funkční, jakož i finanční nezávislost Nejvyššího kontrolního úřadu.
We' ve got to be doing something rightEurLex-2 EurLex-2
Nevyužité provozní kapacity proto připadají úměrně jak na služby poskytované jak v rámci sdružení, tak mimo ně.
Give them strength of mind and body!EurLex-2 EurLex-2
Analyzovat institucionální technické a provozní kapacity pro provádění této dohody
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsEuroParl2021 EuroParl2021
součástí programu ABCP jsou zásady a postupy inkasa, které zohledňují provozní kapacitu a úvěrovou kvalitu obsluhovatele.
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneEurLex-2 EurLex-2
Za tímto účelem udržuje přiměřené technické a provozní kapacity a odborné znalosti.
We wouldn' t be here if it wasn' t for youEurLex-2 EurLex-2
Určitý pokrok vykázala provozní kapacita daňové správy, zejména v poskytování služeb daňovým poplatníkům a účinnosti auditu.
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesEurLex-2 EurLex-2
Provozní kapacita se uvádí v 103 m3 za předpokladu referenčních podmínek plynu (15 °C, 101 325 Pa).
I see an old squeaky toyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V oblasti celní unie došlo k významnému pokroku, a to především co se týče administrativní a provozní kapacity.
Whatever he put, he took it with himEurLex-2 EurLex-2
k) součástí programu ABCP jsou zásady a postupy inkasa, které zohledňují provozní kapacitu a úvěrovou kvalitu obsluhovatele.
" Too long " is bad!EurLex-2 EurLex-2
To může mít dopad na jejich finanční a provozní kapacitu pro řízení finančních prostředků EU;
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekEurLex-2 EurLex-2
Veřejná letiště přijímají podle svých technických a provozních kapacit všechna letadla.
Oh yeah, I tried thatEurLex-2 EurLex-2
Posílit provozní kapacitu a funkční i finanční nezávislost Státního kontrolního úřadu.
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantEurLex-2 EurLex-2
Posílit provozní kapacitu a funkční i finanční nezávislost Státního kontrolního úřadu
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METoj4 oj4
Výbor vyzývá EASO, aby postupoval rychleji k dosažení vyšší provozní kapacity.
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'EurLex-2 EurLex-2
tyto subjekty musí mít také finanční a provozní kapacitu k uskutečnění navrhované akce;
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierEurLex-2 EurLex-2
Dále posílit provozní kapacitu jednotek pohraniční policie (pro vnější i vnitřní hranice) v rámci kosovských policejních složek.
I' il take them onEurLex-2 EurLex-2
V jiném projektu se vyskytly ukazatele jako například „zvýšená provozní kapacita“ bez uvedení konkrétních kritérií.
You' re gonna get all the orangesEurLex-2 EurLex-2
roční plány činnosti, které musejí být posouzeny a schváleny regionálním orgánem, s přiloženým potvrzením o skutečné provozní kapacitě;
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentEurLex-2 EurLex-2
· zřídit dočasné ubytovací středisko pro nelegální migranty a zajistit jeho provozní kapacitu,
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopEurLex-2 EurLex-2
Nevyužité provozní kapacity jsou financovány z poplatků nebo úplat (v závislosti na právní formě provozovatele).
I' m about to snapEurLex-2 EurLex-2
V oblasti spravedlnosti, svobody a bezpečnosti se dále zlepšovaly provozní kapacity příslušných orgánů.
Then you have my blessingEurLex-2 EurLex-2
· jednodušší dokumentaci o finanční a provozní kapacitě příjemců;
And if you should fallnot-set not-set
Provozní kapacita: ... g
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Způsobilí žadatelé rovněž musejí disponovat dostatkem finančních zdrojů a dostačující provozní kapacitou k provedení projektu spolupráce
This boy' s in serious trouble, Prueoj4 oj4
Tato skutečnost se silně podepsala na provozní kapacitě NKI.
My father was a coal miner.An anarchistelitreca-2022 elitreca-2022
2499 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.