prvořadý význam oor Engels
prvořadý význam
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
paramount importance
cs
(věc) prvořadého významu
en
of paramount importance
V tomto smyslu má prvořadý význam vytvoření skutečného evropského prostoru dovedností a kvalifikací.
To this effect, the creation of a genuine European area of skills and qualifications is of paramount importance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Názory a postřehy účastníků programu mají proto prvořadý význam.
No statin related rhabdomyolysis was identifiedelitreca-2022 elitreca-2022
(15) V tomto ohledu má prvořadý význam povědomí o volebních právech zaručených občanům Unie.
It' s not my place to speak of such thingsEurLex-2 EurLex-2
Prvořadý význam pro zlepšení zdravotního stavu populací má prevence
It' il be toughoj4 oj4
Vzdělávání, včetně elektronického učení, je rovněž nezbytné pro vytváření, osvojování a šíření poznatků, veřejných statků prvořadého významu.
So is that our only possibility?Not necessarilyEurLex-2 EurLex-2
Půdě připadá prvořadý význam pro naše přežití
That' s not the way I want it, Jordanoj4 oj4
(32) Neporušenost údajů SIS má prvořadý význam.
You hooked up with three girls this yearnot-set not-set
Pro dotvoření vnitřního trhu s elektřinou má prvořadý význam nediskriminační přístup k soustavě provozovatele přenosové nebo distribuční soustavy.
They will be under it againEurLex-2 EurLex-2
Zároveň nabývá rovněž prvořadého významu úloha veřejné moci, která má zaručit vytváření rámce, příznivého pro rozvoj celoživotního vzdělávání.
Mmm!This is good!EurLex-2 EurLex-2
Z posouzení dopadu provedeného Komisí je zřejmé, že původ masa má pro spotřebitele prvořadý význam.
We don' t have that muchnot-set not-set
Prvořadý význam má v tomto kontextu kvalita stráveného času, a nikoliv přesná míra požadované blízkosti k pracovišti.
Listen, you haven' t heard a word I saideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V této souvislosti má prvořadý význam včasné oznámení opatření přijatých Chorvatskou republikou podle článku 47 aktu o přistoupení.
Well I got some more great news for yaEurLex-2 EurLex-2
Pro evropské občany 21. století má zdraví a konzumace kvalitních potravin prvořadý význam.
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteEuroparl8 Europarl8
I v této souvislosti EU přikládá prvořadý význam mnohostranné spolupráci a vytváření pravidel.
It shall apply from # Septembereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proto je zvýšení informovanosti spotřebitelů a výrobců o této značce věcí prvořadého významu.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingnot-set not-set
Z pedagogického i odborného hlediska vysoce kvalitní počáteční vzdělávání s integrovanými praktickými stážemi má podle něj prvořadý význam
This one' s called " Walk the Dog. "oj4 oj4
EHSV upozorňuje, že jako u každé iniciativy znamenající změnu má prvořadý význam odborná příprava.
Chuck, go get helpEurLex-2 EurLex-2
„Záležitost jako tato... nejlépe je vykonat to okamžitě, vskutku, vskutku... je prvořadého významu, říkáš?
Your mother says breakfast' s ready!Literature Literature
Názory a postřehy účastníků programu mají proto prvořadý význam.
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of Americaelitreca-2022 elitreca-2022
„Obecné zásady jsou v rámci kodexu chování základními ustanoveními a mají prvořadý význam.
But Henry, I can swimEurLex-2 EurLex-2
Normalizace má tudíž prvořadý význam.
Oh, I suspect you have some serious issuesEurLex-2 EurLex-2
Digitální ekonomika má pro budoucí růst a konkurenceschopnost Evropy prvořadý význam.
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesEurLex-2 EurLex-2
Pro dotvoření vnitřního trhu s elektřinou má prvořadý význam nediskriminační přístup k soustavě provozovatele přenosové nebo distribuční soustavy
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!eurlex eurlex
V této souvislosti má prvořadý význam účinná kontrola nad našimi vnějšími hranicemi, která má praktický i symbolický rozměr.
Are you happy like this?Consilium EU Consilium EU
1025 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.