prvořadého významu oor Engels
prvořadého významu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
forefront
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Názory a postřehy účastníků programu mají proto prvořadý význam.
A few monthselitreca-2022 elitreca-2022
(15) V tomto ohledu má prvořadý význam povědomí o volebních právech zaručených občanům Unie.
What the fuck is that supposed to mean?EurLex-2 EurLex-2
Prvořadý význam pro zlepšení zdravotního stavu populací má prevence
Who forced you?oj4 oj4
Vzdělávání, včetně elektronického učení, je rovněž nezbytné pro vytváření, osvojování a šíření poznatků, veřejných statků prvořadého významu.
Guys, I saw the signEurLex-2 EurLex-2
Půdě připadá prvořadý význam pro naše přežití
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.oj4 oj4
(32) Neporušenost údajů SIS má prvořadý význam.
I think that' s ludicrousnot-set not-set
Pro dotvoření vnitřního trhu s elektřinou má prvořadý význam nediskriminační přístup k soustavě provozovatele přenosové nebo distribuční soustavy.
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodEurLex-2 EurLex-2
Zároveň nabývá rovněž prvořadého významu úloha veřejné moci, která má zaručit vytváření rámce, příznivého pro rozvoj celoživotního vzdělávání.
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?EurLex-2 EurLex-2
Z posouzení dopadu provedeného Komisí je zřejmé, že původ masa má pro spotřebitele prvořadý význam.
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionnot-set not-set
Prvořadý význam má v tomto kontextu kvalita stráveného času, a nikoliv přesná míra požadované blízkosti k pracovišti.
Identification of the commoditieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V této souvislosti má prvořadý význam včasné oznámení opatření přijatých Chorvatskou republikou podle článku 47 aktu o přistoupení.
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipEurLex-2 EurLex-2
Pro evropské občany 21. století má zdraví a konzumace kvalitních potravin prvořadý význam.
You don' t go to Lincoln, do you?Europarl8 Europarl8
I v této souvislosti EU přikládá prvořadý význam mnohostranné spolupráci a vytváření pravidel.
You don' t always wear your helmet, do you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proto je zvýšení informovanosti spotřebitelů a výrobců o této značce věcí prvořadého významu.
Rephrase the questionnot-set not-set
Z pedagogického i odborného hlediska vysoce kvalitní počáteční vzdělávání s integrovanými praktickými stážemi má podle něj prvořadý význam
You can' t live on President Coty' s smileoj4 oj4
EHSV upozorňuje, že jako u každé iniciativy znamenající změnu má prvořadý význam odborná příprava.
Please come in, Professor BorgEurLex-2 EurLex-2
„Záležitost jako tato... nejlépe je vykonat to okamžitě, vskutku, vskutku... je prvořadého významu, říkáš?
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedLiterature Literature
Názory a postřehy účastníků programu mají proto prvořadý význam.
We' il be looking fineelitreca-2022 elitreca-2022
„Obecné zásady jsou v rámci kodexu chování základními ustanoveními a mají prvořadý význam.
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.EurLex-2 EurLex-2
Normalizace má tudíž prvořadý význam.
It' s the last thing I heard before they kicked me outEurLex-2 EurLex-2
Digitální ekonomika má pro budoucí růst a konkurenceschopnost Evropy prvořadý význam.
You’ il get another one- I willEurLex-2 EurLex-2
Pro dotvoření vnitřního trhu s elektřinou má prvořadý význam nediskriminační přístup k soustavě provozovatele přenosové nebo distribuční soustavy
Nice to meet you, Katharineeurlex eurlex
V této souvislosti má prvořadý význam účinná kontrola nad našimi vnějšími hranicemi, která má praktický i symbolický rozměr.
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerConsilium EU Consilium EU
1025 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.