prvorozený oor Engels
prvorozený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
firstborn
en
the first child in a family
Dědictví se sice dělilo mezi všechny syny, ale prvorozený obdržel hlavní část.
While all sons received an inheritance, the firstborn received the principal inheritance.
first-born
A pak se udělá první vřed a prvorozený umře.
And then boils and then first born dies.
eldest
Váš prvorozený je silná osobnost.
Your eldest has a strong personality.
firstborn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V den, kdy jsem udeřil každého prvorozeného v egyptské zemi, posvětil jsem si každého prvorozeného v Izraeli, od člověka po zvíře.
You were a giantjw2019 jw2019
‚Změna smýšlení‘, kterou Ezau vážně hledal v slzách, byl jenom bezvýsledný pokus změnit rozhodnutí otce Izáka, podle nějž mělo zvláštní požehnání pro prvorozené zůstat výhradně Jákobovi.
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodjw2019 jw2019
8 A to jsou jména Izraelových synů, kteří přišli do Egypta:+ Jákob a jeho synové: Jákobův prvorozený byl Ruben.
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyjw2019 jw2019
Později tato dcera čelí nebezpečí ztráty svého prvorozeného dítěte, pokud neuhodne jméno kouzelné bytosti, která ji pomohla tento neuskutečnitelný úkol vykonat.
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationLDS LDS
Pomocí dostupných materiálů se pokus zjistit něco o právech prvorozeného syna.
I think I' d like thatjw2019 jw2019
36 A přistoupil k tomu, aby srazil každého prvorozeného v jejich zemi,+
To me, he looks like a very lonely munchkinjw2019 jw2019
Ne, počínaje veršem 22 Pavel říká: „Ale přiblížili jste se k hoře Siónu a k městu živého Boha, k nebeskému Jeruzalému a miriádě andělů, ke všeobecnému shromáždění a ke sboru prvorozených, kteří jsou zapsáni v nebesích, a k Bohu, soudci všech. . .a k Ježíši, prostředníku nové smlouvy.“
They were not trying to protect the environmentjw2019 jw2019
V den pasach roku 1513 př. n. l. zachránil Bůh izraelské prvorozené před popravou, a proto byl jejich vlastníkem.
Are you trying to ruin my life?jw2019 jw2019
Kde je můj prvorozený?
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesopensubtitles2 opensubtitles2
Byl prvorozeným synem Mešelemjáše, Korachovce z levitské rodiny Kehatovců. (1Pa 9:21, 22; 26:1, 2, 14)
But from which army?jw2019 jw2019
Prvorozený syn, Jean-Claude, vypráví: „Já, moji čtyři bratři i pět sester jsme pomáhali otci s pěstováním zeleniny, kterou jsme pak prodávali na trhu.
Watch the show, you dumb-shit!jw2019 jw2019
Mojž. 23:20, 21) Je logické předpokládat, že tím andělem, který měl ‚v sobě Jehovovo jméno‘, byl Boží prvorozený Syn.
You live alone?jw2019 jw2019
Přesto právě teď dáváš přednost tý zlatokopce, kterou sis vzal, před tvým prvorozeným synem.
Where were you today at #: #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V době dávných patriarchů obdržel prvorozený syn prvorozenství (Gen. 43:33), a tak zdědil po smrti otce vedení rodiny.
lf a cadaver can see anythingLDS LDS
Uvnitř sloupu je také malá kaple s reliéfy znázorňujícími Kainovu oběť části své úrody, Ábelovu oběť prvorozených jehňat, Noeho první zápalnou oběť po potopě, Abrahámovu oběť Izáka a jehněte a Ježíšovu smrt na kříži.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticWikiMatrix WikiMatrix
To mají za to, že neobětovali prvorozené syny?
What, where are you going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šli za Saulem do války,+ a jména tří jeho synů, kteří šli do války, byla Eliab,+ prvorozený, a jeho druhý syn Abinadab+ a třetí Šammah.
And I like where this is going!jw2019 jw2019
(1Mo 4:2, 4; 22:7, 8, 13; Job 42:8) Pod Zákonem byli všichni prvorození beránci do věku jednoho roku obětováni, ale ne dříve, než jim bylo osm dní.
I' m sure you' il enjoy his presencejw2019 jw2019
Prvorozený je oddán Bohu, aby splnil jeho požadavky.
Reduce to Monochrome (DitheredWikiMatrix WikiMatrix
Svému jedenáctému synovi, Josefovi, dal dvojitý podíl, který obvykle připadá prvorozenému.
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, Doctorjw2019 jw2019
Prvorozený syn Mojžíše a jeho manželky Cippory; narodil se v Midianu.
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehiclejw2019 jw2019
Nato řekl Jákob: ‚Napřed mi prodej své právo prvorozeného!‘
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsjw2019 jw2019
+ 22 A faraónovi řekneš: ‚Tak řekl Jehova: „Izrael je můj syn, můj prvorozený.
You smell of curried tofu scramblejw2019 jw2019
Nepochybně byli zděšeni, když jejich prvorozený syn Kain šel tak daleko, že oloupil svého bratra Abela o to nejcennější — o život.
More like his mentorjw2019 jw2019
„U nás není zvykem jednat tímto způsobem a dát mladší ženu před prvorozenou.“
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.