prvorodička oor Engels
prvorodička
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
primipara
cs
žena rodící poprvé
Až když praskne voda, tak se počítá 8 hodin, neboť to je prvorodička.
Eight hours after waters break, because she's primipara.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nastává 3 až 7 dní po porodu a objevuje se častěji u prvorodiček.
Look, we' il be fineWikiMatrix WikiMatrix
Bojíte se o ně jako prvorodička.
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poporodní deprese u prvorodiček často vyvolává pocity selhání.
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli bychom jednotlivé země vyzvat, aby vyčlenily dostatek finančních zdrojů pro ty, kterým se nemůže poskytnout pomoc, aby bylo možné snížit úmrtnost prvorodiček a novorozenců, a abychom mohli uplatnit potřebnou prevenci, protože každý život je dar. Měli bychom přijmout opatření, která ženám umožní využívat co nejvíc zdravotních a sociálních služeb.
I mean, this is very fresh, very unexpectedEuroparl8 Europarl8
No, to je... skvělá zpráva, ale pro prvorodičky existuje protokol.
You' il get used to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A, i když by mi za to označení nepoděkovala, je to prvorodička pokročilejšího věku.
Come on, follow me We' il make historyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale máme co dělat s postarší prvorodičkou a s něčím co zní jako zánět močového měchýře.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme tu prvorodičku s achondroplazií.
Kim jeste?Either you or herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Průměrná doba porodu prvorodičky je 26 hodin.
The magpies are all upset thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste trochu starší, než bychom pro prvorodičku rádi, ale velmi dobře se o vás postaráme.
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvorodička v 35. týdnu.
root vegetables and olivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvorodička.
Where' s Chris?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do každého sudu, který se tímto vínem naplní, se nalije kapka mléka z prsu prvorodičky a kapka semene mladého hřebce.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navštívil jsem třídu pro prvorodičky.
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, tvoje prvorodička.
Don' t move, spacemanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto mládě slona se narodilo včera v noci matce, prvorodičce.
if it's treason, they might execute him at the marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pacientka je prvorodička pokročilejšího věku, 36 let, gravidní téměř pět měsíců.
How lucky to have a family!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brianna Thomasová, prvorodička v 1 8. týdnu.
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až když praskne voda, tak se počítá 8 hodin, neboť to je prvorodička.
Knowing that she' s half fish half humanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druhá doba porodní je značně kratší než první (okolo dvou hodin pro prvorodičky a okolo jedné hodiny u vícerorodiček).
An ignorant street boy!Ignorant?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nemám čas ani kapacitu na přílišné přemýšlení o maličkostech, takže se netrápím věcmi, nad kterými dumají nevytížené prvorodičky.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Východiska: Těhotenství je pro prvorodičky jedním ze zlomových období života.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Porod První stádium porodu První stádium porodu trvá nejdelší dobu (obecně 16 hodin pro prvorodičky a 8 hodin pro ostatní).
Idon' t know, this could take a few months, I could run out of money fastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cílem bylo porovnat výsledek mediolaterální a laterální episiotomie u prvorodiček okamžitě po porodu.
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Klesající plodnost populace, související mimo jiné i s vyšším věkem prvorodiček, je důvodem, proč se čím dál víc lidí obrací na centra asistované reprodukce.
And if you should fallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
52 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.