prvoligový klub oor Engels
prvoligový klub
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
major-league club
major-league club
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Devět jeho hráčů prý už podepsalo... předběžnou smlouvu s prvoligovými kluby.
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začátkem ledna 2016 přestoupil do německého prvoligového klubu FC Augsburg.
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?WikiMatrix WikiMatrix
Je to největší fotbalový stadion na území Švýcarska a je domovem prvoligového klubu FC Basilej.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeWikiMatrix WikiMatrix
Vysílací práva, merchandising a sponzorování jsou zdroje příjmů, o něž prvoligové kluby soutěží s jinými kluby ve své zemi i mimo ni.
Aren' t you hot?EurLex-2 EurLex-2
Přestože se podle zákona čtyři výše uvedené kluby považují za neziskové subjekty, zabývají se jakožto prvoligové kluby profesionální činností zaměřenou na dosahování zisku a soutěží přitom s ostatními velkými evropskými profesionálními fotbalovými kluby.
Okay, come onEurLex-2 EurLex-2
Je hráčem se čtvrtým nejvyšším počtem prvoligových startů v historii tohoto klubu (174 utkání).
I was horrified that my master wanted his works to die with himWikiMatrix WikiMatrix
Bude tento odpal, # července, #, proti nováčkovi, pravákovi Billy Earllovi, historickým momentem, kdy se Ross přidá k pouhým # dalším prvoligovým hráčům v elitním klubu #?
Hark, they approach!opensubtitles2 opensubtitles2
Komise srovnala zdanění zisků fotbalových klubů působících v oblasti profesionálního prvoligového fotbalu se zdaněním jiných podniků, které podléhají běžnému zdanění příjmů právnických osob.
And do you, Lydia, take this manEurLex-2 EurLex-2
Je to největší fotbalový stadion na území Švýcarska a je domovem prvoligového klubu FC Basilej.
Why must you insist on being so rude?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bilance našich hráčů v evropských prvoligových klubech po roce 1990
Aid will be granted to cover the following eligible costsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je to druhý největší fotbalový stadion na území Švýcarska a je domovem prvoligového klubu BSC Young Boys.
Anyway, I have three sons and they' re allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trenér Huddersfieldu Town David Wagner prohlásil, že je společně s týmem připraven bojovat a pokusit se znovu nabýt status prvoligového klubu.
I want him flown to Washington tomorrowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ale vzhledem k úctyhodnému startu v nové soutěži se zdá, že Olomoučtí nebudou mít problém stát se opět zavedeným prvoligovým klubem.
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přípravná utkání Lokální týmy a prvoligové kluby z Londýna (dle úrovně a možností), např. Fulham, Tottenham, West Ham, Watford, West Bromwich atd.
IntroductionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přípravná utkání Lokální týmy a prvoligové kluby z Berlína (dle úrovně a možností), např. Hertha BSC, Union Berlin, Hertha Zehlendorf, Dynamo Berlin atd.
There is no production method which is 100% safe.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lokální týmy a prvoligové kluby z Portugalska a severního Španělska (dle úrovně a možností), např. FC Porto, Celta Vigo, Deportivo La Coruna, Sporting Braga atd.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ale během té doby se povedlo minimálně stabilizovat společnost, získat v odvolacím řízení licenci prvoligového klubu a vytvořit předpoklady pro implementaci rozvojových plánů do budoucnosti.
Is this the Simmons residence?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Štefan Čambal (16. prosince 1908 Prešporok, Rakousko-Uhersko – 18. července 1990 Praha)[1] byl dlouholetý fotbalový reprezentant Československa, hráč několika prvoligových klubů, později úspěšný fotbalový trenér.
Well, excuse me for asking, but what do you want?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nejznámějším odchovancem je Māris Verpakovskis, který se dokázal do světového fotbalu prosadit v Dynamu Kyjev a který dnes nastupuje v sestavě španělského prvoligového klubu Celta Vigo.
Definitely scrambledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
José Antonio Reyes Calderón (*1. září 1983, Utrera) je španělský profesionální fotbalista hrající za španělský prvoligový klub Sevilla FC, hlavně jako levé křídlo, ale také jako útočník.
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Máme už kluky v prvoligových klubech, na koncertě Michala Davida v O2 Areně, na mých Vánočních koncertech, nebo samostatně na velkých akcích, vystoupili ti nejlepší z projektu.
The president wants to see you, please come over tonightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V roce 1925, v době tehdejšího prvoligového klubu SK Slovan Wien, vznikl stadion České srdce a od roku 1973 je domovským stadionem FK Austria wien... Read more...
It' s coming this wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
José Antonio Reyes Calderón (*1. září 1983, Utrera) je španělský profesionální fotbalista hrající za španělský prvoligový klub Sevilla FC, hlavně jako levé křídlo, ale také jako útočník.
How can I tell you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ať už jste prvoligový klub, nebo oddíl z malé vesnice - vždy Vám můžeme nabídnout velice zajímavé slevy a další nadstandardní služby - např. navržení a výrobu dresů či podporu turnajů.
issuing authorityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na počátku kariéry hrál za různé kluby v Sérii C a Sérii B, později za prvoligový anglický klub Everton.
You mean the current yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.