prvořadá odpovědnost oor Engels
prvořadá odpovědnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
forefront
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kontrola dodržování pravidel společné rybářské politiky by měla být první a prvořadou odpovědností členských států.
The determination of the shipEurLex-2 EurLex-2
g) prvořadá odpovědnost státu vlajky;
lf a cadaver can see anythingEurlex2019 Eurlex2019
Kontrolní činnost v oblasti rybolovu je prvořadou odpovědností členských států.
It' s not on herenot-set not-set
14. a) Co je dnes prvořadou odpovědnosti Božích služebníků?
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?jw2019 jw2019
Proto leží prvořadá odpovědnost na muži.
Erroneous entries on certificatesjw2019 jw2019
Členské státy mají proto prvořadou odpovědnost za provádění posuzování rizik a hrozeb.
International Load Line CertificateEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že členské státy nesou prvořadou odpovědnost za plnění asi 80 % rozpočtu Unie;
You' re getting a good price for saying you saw Wynanteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2 Boží slovo zdůrazňuje, že prvořadou odpovědnost za péči o starší lidi mají členové jejich rodin.
I am not catching a fuckin ' case for youjw2019 jw2019
Nicméně zdůraznil, že prvořadá odpovědnost za náhradu škody spočívá na „Křesťanských bratřích“ a na jejich zaměstnavatelích.
I' il come back soonjw2019 jw2019
Ano, jejich prvořadou odpovědností je dohlížet na ovce a chránit je, aby zůstaly uvnitř stáda.
And he just leaves you alone in the room?jw2019 jw2019
Prvořadou odpovědností, kterou Jehova rodičům svěřil, je své děti poučovat.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practicejw2019 jw2019
Vy, rodiče, nesete prvořadou odpovědnost za posilování jejich víry.
I ́ilsee you thereLDS LDS
Prvořadou odpovědností Komise při plnění rozpočtu EU je chránit finanční zájmy Unie, tedy chránit jej před neoprávněnými výdaji.
We' re getting tired of you, old mannot-set not-set
Nařízení stanoví, že členské státy si ponechávají prvořadou odpovědnost za správu vlastních úseků vnějších hranic.
Well, a purifying planteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Prvořadou odpovědnost za mobilizaci a co nejlepší využívání svých zdrojů prostřednictvím vnitrostátních politik nesou vlády jednotlivých zemí.
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticEurLex-2 EurLex-2
Členské státy nesou prvořadou odpovědnost za zajištění souladu s vnitrostátními právními předpisy.
His eyes took the brunt of the punishmentnot-set not-set
státními příslušníky členských států, aniž je dotčena prvořadá odpovědnost státu vlajky.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeEurLex-2 EurLex-2
Prohlášení Světového shromáždění o dětech uznává, že „prvořadou odpovědnost za péči a ochranu dětí má rodina“.
the characteristics of the batch as indicated by the testsjw2019 jw2019
prvořadá odpovědnost státu vlajky;
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyEurLex-2 EurLex-2
Muž je hlavou své manželky a nese prvořadou odpovědnost za výchovu dětí.
No, Victor was the smartest guy I knewjw2019 jw2019
289 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.