pryč s oor Engels
pryč s
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
down with
en
away with (...!)
Pryč s korupcí a pryč s vládou jedné strany!
Down with the corruption and down with just one set of people in power!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Šel pryč s tou novou kočkou.
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tehdy jsem si uvědomila, že uteče pryč s našimi penězi.
I got no relationship with himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatímco jsem byl pryč s Russellem, tak jsem na tebe myslel.
Waffle man, I am the WafflerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odtáhl jsi mě sem a jsi pryč s bráchou každej pitomej víkend.
Mode of actionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předpisy právě odkráčely pryč s tím tvým novým kamarádem
You know I doopensubtitles2 opensubtitles2
Pryč s Brity
if things go wrong she could even dieopensubtitles2 opensubtitles2
Když je Zoe pryč, S. A. R. A. H. uvítá společnost
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handopensubtitles2 opensubtitles2
Nejel si pryč s Andreou?
Couldn' t agree with you moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslel jsem, že všechny ty tanky už sou pryč... s Timothy Learym a všema ostatníma guruama!
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pryč s životopisy a dějepisy a knihovnami a muzei!
We have to go back.No. I won' t leave themLiterature Literature
Kyle je pořád pryč s Cassidym.
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pryč s hovädzinou!
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pryč s vládou!
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta je pryč s Cherry
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the Communityopensubtitles2 opensubtitles2
Jdi pryč s tím hnusem.
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže pryč s vámi i s tou vaší malou pantomimou, řekl Auditor.
This country has to revisit its transportation strategyLiterature Literature
Nedovolte Mu, aby se dotýkal Písma. Pryč s Ním!
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pryč s rudou buržoazií!
Ones and zeroesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proboha, pryč s tím stvořením.
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # MarchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pryč s carem!
Nobody' s complained until nowTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
V čase vraždy byl pryč s dalšími dvěma vědeckými profesory.
Do you feel up to a bit of running, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro Boha živýho, pryč s těmi tragickými obličeji.
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak pryč s ním.
EXPORT LICENCEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechte ho dostat pryč s ním?
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do prdele, pryč s kamerami
My father died a couple months agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3199 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.