ptát se sám sebe oor Engels
ptát se sám sebe
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
wonder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ptáte se sám sebe, " Proč já?
And a ciggie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stále mám ještě ve zvyku ptát se sám sebe, zda to nebo ono potřebuji.
I was so jealousjw2019 jw2019
‚Je dobré ptát se sám sebe: „Co tento obraz úzkých dveří znamená pro mne osobně?“
He still refuses to speak?jw2019 jw2019
Ptáte se sám sebe, jako se ptal etiopský eunuch, „co mi brání být pokřtěn“?
He' s the invisible manjw2019 jw2019
Přesto ale o nich celou dobu přemýšlíte a ptáte se sám sebe jestli to není kvůli tomu, že přemýšlíte o dvojčatech.
Do you have kids?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen ještě pár pytlů zlata, a už nikdy se nebudu muset podívat do tvých zářících očí a ptát se sám sebe, " Na co jsem to myslel? "
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectopensubtitles2 opensubtitles2
Proto si každý z nás může znovu přečíst Přísloví 27:23–27 a ptát se sám sebe: ‚Beru si to k srdci a uplatňuji to ve svém každodenním životě?‘
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretojw2019 jw2019
Začal jsem se ptát sám sebe, jestli se vůbec ukážete.
Tour bus robbery.I' ve still got timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ptáte se někdy sám sebe, jak někdo s vašimi dovednostmi skončí ve vězení pro dlužníky?
Are you making a sissy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začal jsem se ptát sám sebe, jestli jsem se nezbláznil
How many reports do they require?opensubtitles2 opensubtitles2
Ptáte se někdy sám sebe, jak někdo s vašimi dovednostmi skončil ve vězení pro dlužníky?
That was a wrong decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začal jsem se ptát sám sebe, jestli jsem se nezbláznil
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsopensubtitles2 opensubtitles2
Začal jsem se sám sebe ptát: Dají se někde najít dobří lidé, kterým je možné věřit?
So why do they put bibles in motel rooms?jw2019 jw2019
Víš, začínám se ptát i sám sebe.
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná, že čas se ptát sám sebe některé těžké otázky.
Man, Woman ScreamingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedoho dne vstaneš a začneš se ptát sám sebe, zda žiješ život, který chceš.
I honestly never thought about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš se ptát sám sebe:" Když nabídla placení, chtěla skutečně vytáhnout peníze z kapsy? " Přemýšlej
What' s in your other hand?opensubtitles2 opensubtitles2
Musíš se ptát sám sebe " Co je to... "
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Můžeš se ptát sám sebe: ‚Jak drahocenné je pro mě toto duchovní dědictví?
I' m so scaredjw2019 jw2019
Ve jménu Boha, Gregu, musíte se ptát sám sebe...
If it ́s not satisfactory...- Yes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná se ptáte sám sebe proč tahle Waterloo station potřebuje přátele.
will you forsake everything you've worked for until now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl by se ptát sám sebe: ‚Jsem ochoten vykonávat úkoly, kterých si nikdo na první pohled nepovšimne?‘
Will you murder him thus marriage?jw2019 jw2019
Měl byste se ptát sám sebe, jestli je Moray hoden vaší oddanosti.
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vsadím se, že se ptáte sám sebe:
Lights are low, she' s on fireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíte se ptát sám sebe proč, proč někdo potřebuje něco takového dělat, proč zrovna tito lidé?
Now, the book was there, but I never had this thoughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
124 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.