ptát se po někom
ask for
ptát se po oor Engels
ptát se po
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
to ask for
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co to k čertu děláte, ptát se po mě ve třídě?
Angel... the mad!opensubtitles2 opensubtitles2
Nebylo mou starostí ptát se po opatřeních našeho pána.
Talked all nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ptát se po Samovi.
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zbytečné ptát se po příčině, řekl bych.
What the fuck is goin ' on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ptát se po doktorce Cuddyové.
You didn' t mean it literally, did you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdo mohl volat do hotelu a ptát se po Gretě De Jorio.
Doesn' t soundthat greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbláznila se, ptát se po telefonu?
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebylo mou starostí ptát se po opatřeních našeho pána
Brett, that means you and Ray tooopensubtitles2 opensubtitles2
V případě nutnosti mám zavolat a ptát se po Joeyi Niagrovi, a říct, že jsem jeho matka.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od té doby Jožova Máma každý den vyhlíží pošťáka. pak mu řekne, že jde do obchodu a jde na úřad, ptát se po jeho tátovi.
Here.Can you imagine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Listener pokračuje: „Vzrůstající tendence ptát se po významu naší existence možná naznačuje, že jsme dnes více znepokojeni než v osmdesátých letech, a méně jisti pokud jde o to, jakým směrem bychom měli jít.“
I' il never even look at a girl againjw2019 jw2019
Snad se ptáte, co se stalo po popravě s Johannesovým otcem a se mnou.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECjw2019 jw2019
Podle Corte suprema di cassazione je třeba ptát se po odůvodnění a proporcionalitě uvedených výhod, a to nejen s ohledem na rozsah a tržní podíl některých družstevních společností, ale rovněž nečinnosti dozorového systému, který vnitrostátní právo předpokládá.
I will have to confiscate your side armEurLex-2 EurLex-2
Neodvážila se ptát přímo po knihách o runové magii, protože se bála, že by tím příliš odkryla karty.
Mom is fine here.As if you careLiterature Literature
Nechtěl jsem se ptát po telefonu, pro případ, že by tvoje tušení se schopnostmi bylo správné.
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tohle je veřejná půda, ze které se můžu pana Bonea ptát, jak se cítí po 4 měsících, kdy zasedá nová městská rada.
Nothing to leave the loved ones when you' re goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty se mně na tohle můžeš ptát po tom, co se stalo té noci?
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderopensubtitles2 opensubtitles2
Promiň, má Angličtina není moc vytříbená, ale jestli se ptáte po cigaretě, tak já nekouřím.
What about the others?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už se ptáte aspoň po třicátý!
He once possessed a jewel I would haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V zásadě je tedy třeba se ptát po vztahu, který existuje mezi písmeny a) a c) tohoto článku.
Guess what I want on my burgerEurLex-2 EurLex-2
Měli bychom se ptát po někom určitém?
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosím, prosím, Jestli to má být k něčemu, musíte se ptát jeden po druhém.
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiň, má Angličtina není moc vytříbená, ale jestli se ptáte po cigaretě, tak já nekouřím
They told her about meopensubtitles2 opensubtitles2
359 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.