ptaní oor Engels
ptaní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
asking
Příště zavolej mě místo ptaní se sestry nebo to poznamenám do tvého rezidentského záznamu.
Next time, call me instead of asking a nurse, or I will note it in your resident file.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Žádné ptaní, sledování ani koukání.
I didn' t do anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ptaní sama sebe jaký to bůh mohl tohle dovolit?
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příště zavolej mě místo ptaní se sestry nebo to poznamenám do tvého rezidentského záznamu.
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se voják odebere už jako dítě a vychovává se tak, aby nepoznal jiný život, zabíjí bez ptaní a umírá bez reptání.
And that' s a football term forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sám jsem se dostal do hodně problémů, když jsem pomáhal lidem bez ptaní.
I love you too, sisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak proč se obtěžujete ptaním?
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud ptaní nefunguje, nebudu se ptát.
Walk with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže je sem posílají bez ptaní?
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla to ta historka o ptaní sa na cestu?
What is he talking about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navíc mám známého na forenzním, který mi splnil laskavost bez ptaní.
What do you mean " perfect "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, že mi neřekneš, kde je, takže se nebudu obtěžovat ptaním.
We' re just friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebudu se ani obtěžovat ptaním se, jestli tohle bylo součástí plánu.
I' m taking a walkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A stejně se tam před vámi dostala Alanna Mosvani a ona se s ptaním neobtěžovala.
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsLiterature Literature
Už jsem byl na té špatné straně tohohle jeho ptaní
Even I didn' topensubtitles2 opensubtitles2
Mohl jsi mě mít i bez ptaní.
You can' t pass it byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže se v tomto okamžiku nachází v mechanice oficiální CD, pak by toto CD mělo být automaticky bez ptaní nastaveno jako zdroj pro apt.
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsCommon crawl Common crawl
I když je to pravda... měli bychom si je brát bez ptaní?
Holly, holden, downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dvě stovky chlapů, kteří bez ptaní udělají všechno, co po nich budu chtít, to už stojí za to, nemyslíte?
Dare you order meLiterature Literature
Alespoň ne bez ptaní.
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vás neunavuje to neustálé ptaní?
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem ti vděčný, že se o mne staráš bez ptaní.
Now, I figure yourendof the score was at least three G' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To vás ale nezastaví od ptaní.
You' il be pleased about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co jsem ti řekl o ptaní se na zasraný otázky?
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udělali jsme bez ptaní vše, co jsi chtěl.
I just examined the girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, a stále máme jednu další osobu na ptaní.
I' m double wideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
158 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.