ptal se
asked
ptát se oor Engels
ptát se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ask
cs
klást otázku
Copak nevíš, že je neslušné ptát se dámy na její věk?
Don't you know it's rude to ask a lady her age?
examine
Ptá se tohoto Parlamentu, jestli se chce zabývat tímto návrhem: odpověď je kladná.
He is asking this Parliament if we want to examine this proposal together: the answer is yes.
inquire
Volal mi alespoň jednou měsíčně a ptal se, jestli o tobě něco nevím.
He's called at least once a month to inquire about you.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to ask · to examine · to inquire · enquire · interrogate · question
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Držíte mě tu celou noc a ptáte se pořád dokola na to samý
Hey, open up Samuel' s feedopensubtitles2 opensubtitles2
Co to k čertu děláte, ptát se po mě ve třídě?
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitopensubtitles2 opensubtitles2
Přečtete si zprávu a ptáte se na cvokařský otázky.
I' m a reporter, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ptáte se, kde já jsem byla?
Now, together,let' s make his dream come trueopensubtitles2 opensubtitles2
Ptáte se mě, jak jsem ji mohla nechat připojit se k takovým lidem?
Put the raccoon on the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ptáte se na to jako zástupce Generální guvernérky?
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemusil se dívat na zdi protějších domů a ptát se, zdali s ní chce nebo nechce žít.
You can' t even bring home a toothpaste!Literature Literature
Tato složitost nenutila Řeky ptát se na své dokonalé kruhy.
This doesn' t look so goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To by bylo jako ptát se dítěte "koho máš raději, maminku, nebo tatínka?"
Walking is good for you!Europarl8 Europarl8
A opovažuješ ptát se mě, jestli jsem ji otrávil?
Where' s her dressing- room?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znamená, že nedovolujete ptát se na soukromé věci?
It really is heartbreakingopensubtitles2 opensubtitles2
▶ prostudovat nové prostředí a ptát se na ně
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyjw2019 jw2019
Mohli bychom například ‚vysoko pozvednout oči‘ a ptát se „kdo stvořil tyto věci?“.
How many years were you in the army?jw2019 jw2019
Máte zde možnost ptát se na otázky kolem Debianu.
Official controlsCommon crawl Common crawl
Ptát se, poslouchat, pozorovat, pomáhat a znovu se ptát.
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ptáte se, co jsou to Slavnosti lovu?
Sorry we never knew youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdy nás naše úvahy přimějí ptát se, proč se něco stalo.
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisLiterature Literature
Ptáte se mě nebo obviňujete?
There' s nothing going on in thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Jim nepřísluší odporovat, jim nepřísluší ptát se proč, jim přísluší jen konat a zemřít
What about work?opensubtitles2 opensubtitles2
Ale když mě donutíte ptát se podruhé, ztratím trpělivost.
If you want it to work smoothly, you gotta put a Iot of work into it...... and have the right toolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, že je nezdvořilé ptát se ženy na věk, ale vy tyhle povrchní předsudky neuznáváte, že?
How about another drink?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že ptát se tohoto tvora dál je ztráta casu
He' s usually here at this time, but today he' s outopensubtitles2 opensubtitles2
Nebylo by dobré ptát se.
Not worth the timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ptáte se na člena posádky, jenž byl nedávno viděn na pevnině.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenapadlo mě ptát se proč.
I' il get you in thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12186 sinne gevind in 282 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.