raději ne oor Engels
raději ne
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rather not
Je to od vám milé a jsem poctěna, ale radši ne.
It's very kind and I'm grateful but I'd rather not.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Raději ne.
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for thepublic interest to be better served via non-intervention by the State.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raději ne.
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To máte vy holky raději, ne?
Who wiII Iook at you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och, inspektore, vy jste tak milý, ale raději ne.
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, raději ne.
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, raději ne!
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No raději ne.
Lock on the target!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, raději ne
then i should participate, tooopensubtitles2 opensubtitles2
Raději ne, miláčku.
Help my sisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raději ne.
The demon who put out the lights, called The BeastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ne, raději ne, Ne, ne, raději si si ho zaparkuju sám.
This is my good friend, BaccalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já raději ne
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationopensubtitles2 opensubtitles2
" Já raději ne, " poznamenal kočka.
Are you all right?QED QED
Raději ne.
I' ve been looking For someone to shed some lightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, raději ne.
What you fucking do that for, you lunatic?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pete, raději ne.
Trust me, buddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to od vás milé, ale raději ne
But those three, they were always together, thoughopensubtitles2 opensubtitles2
Ne, raději ne.
Am I a sucker to play with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raději ne.
Mom is fine here.As if you careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raději ne.
That song just reminds me of my boyfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posílám ti dvacet dolarů. Víc raději ne.
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raději ne.
Kip, come and dance with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raději ne.
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raději ne.
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the HouseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1032 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.