mít raději
like better · prefer · to prefer
raději oor Engels
raději
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rather
en
preferably
Raději bych šel pěšky, než bych čekal na autobus.
I'd rather walk than wait for a bus.
better
Měl bys radši uhasit ten oheň předtím, než půjdeš spát.
You had better put out the fire before you go to bed.
preferably
Raději bych si s tebou promluvil v soukromí.
I would prefer to speak to you in private.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
prefer · really · perhaps · like better
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Raději poděkuj císaři.
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raději odpalte i zbytek raket.
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak jen nevypočítávej dřívější skutky, ale raději vysvětli, o jaké zásady jde, jak se mají uplatňovat a proč jsou tak důležité k trvalému štěstí.
You' re too afraid to get blood on your handsjw2019 jw2019
Že by byla raději, kdyby si tehdy vybrala mě.
But Maria can do it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To raději se smrtí.
One last word.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raději bych zničil loď, než aby se to trilithium dostalo do rukou teroristů
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyopensubtitles2 opensubtitles2
Raději zemřu.
You can' t live on President Coty' s smileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale raději řekni Cyrilovi O'Reily, že to co teď potřebuje, je dobrý advokát.
Nobody' s going to shoot at usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radějí udělám tohle.
His army' s deserting him as if he had the leprosyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já bych se do nějaké debaty o kalhotách raději nepouštěl.
I' m not the fatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abys raději doopravdy umřela, než byla jednou z nich.
It was on top oF the FridgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raději si vezmeme věci a vyrazíme, ne?
Let' s stay some more.I' il concentrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohli bychom při tom raději nemluvit?
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raději bych viděla odcházet Jonna.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozhněvaně křičel a hrozil násilím, a proto raději zůstali z opatrnosti sedět v autě.
Review of use of allowancesjw2019 jw2019
Ve druhé světové válce křesťané raději trpěli a umírali v koncentračních táborech, než aby dělali věci, které se Bohu nelíbí.
Switch to red lightjw2019 jw2019
Správně, radějí bych měla jít do práce.
Signing EMails and Files (QualifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raději bych to slyšel od Vás.
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu raději, když na žádnej boj nedojde.
Latitude N/SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koukni, dříve či později, se o mě dozví a raději bych jen... uklidnil situaci teď.
Whereas an increasing number of countries resortto protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danieli, jste si jistý, že když nás chytí...... udělají z nás raději zombie místo aby nás zabili?
That' s a direct orderopensubtitles2 opensubtitles2
Ve vysoce zadlužených zemích je navíc krátkodobý účinek slabší a může být během ekonomických expanzí dokonce záporný, pokud domácnosti a firmy neutrácejí hotovost, ale raději spoří, protože očekávají, že za budoucí výdaje zaplatí vyšší daně.
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersNews commentary News commentary
Raději se porozhlédněme kolem.
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že ho raděj zachráníme.
But then I remembered something Carlyle saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raději bych se zkusila dostat přes tento den bez další inkriminace muže, který se právě zabil.
We' re leaving, SosukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.