poradce, rádce
adviser, advisor
rádce oor Engels
rádce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
adviser
en
one who advises
Neměl žádné nepřátele, žádné přátele, žádné moudré rádce.
He had no enemies, no friends, no wise advisers.
advisor
en
one who offers advice
Zdá se, že na rádce toho nevíš docela dost.
For an advisor, there seems to be a lot that you don't know.
mentor
Až budeš potřebovat rádce, Virgile, dej mi vědět.
You ever need a mentor, Virgil, you just let me know.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
counselor · guide · councillor · consultant · counsellor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eldona Tannera, jenž sloužil jako rádce čtyř presidentů Církve.
About a half a block from the good part of townLDS LDS
Uchtdorf, druhý rádce v Prvním předsednictvu, řekl: „To, co musíme udělat jako první, je porozumět.
Anti- establishment weirdoes, all of themLDS LDS
President Hinckley, tehdejší druhý rádce v Prvním předsednictvu, vedl bohoslužbu spojenou s položením úhelného kamene, která se konala v úterý 25. září 1984.
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesLDS LDS
Tannera jako prvního rádce v generálním předsednictvu Nedělní školy a bratra Devina G.
The beautiful ones Always smash the pictureLDS LDS
Uchtdorf, druhý rádce v Prvním předsednictvu, „Vaše šťastně až navěky“, 124.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofLDS LDS
Levitský strážce bran, který je také chválen jako „rádce s rozvahou“.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs Codejw2019 jw2019
Náš Vznešený rádce nás vyučuje
meet the character requirements for the duties involvedjw2019 jw2019
Asyřané Esar-chaddon a Aššurbanipal dobyli Egypt, a tím se prokázalo, že coanští rádcové jednali „pošetile“.
You offend me, sirjw2019 jw2019
Moudří rádci často „solí“ svá slova znázorněními, protože tím mohou zdůraznit závažnost věci nebo mohou pomoci těm, jimž je rada určena, aby o problému rozumně uvažovali a aby se na něj podívali v novém světle.
No, nothing' s wrongjw2019 jw2019
President Eyring a já jsme se jako rádci presidenta Hinckleyho vrátili na svá místa v Kvoru dvanácti apoštolů, a toto kvorum se stalo předsedající autoritou v Církvi.
Zaphod, please come back now.This is ridiculousLDS LDS
Někdy je intuice naším nejlepším rádcem
And what about our Disneyana collection?opensubtitles2 opensubtitles2
V MI7 je rádce.
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antiochos IV. žádá, aby mu byl poskytnut čas na konzultaci s rádci. Laenas však kolem něj nakreslí kruh a řekne, že musí odpovědět dříve, než kruh překročí.
Why did you leave him?jw2019 jw2019
Spěch není nikdy ten nejlepší rádce a vy jste zmínil, že byste důkladně prostudoval potenciální návrh na to, aby se tento mechanismus proměnil v mechanismus trvalý.
And no more TruthEuroparl8 Europarl8
Jedním z jejích rádců byl filozof a řečník Cassius Longinus, o němž se říkalo, že je ‚živoucí knihovnou a kráčejícím muzeem‘.
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyjw2019 jw2019
Uveď některé příklady, které ukazují, co činili spravedliví soudcové a rádci, aby zachovali sbor čistý před Bohem.
So you' d put it on a tray, not on a service cart?jw2019 jw2019
Japonskou delegaci vede pan Taró Nakajama, velký přítel Evropy, a tvoří ji sedm poslanců Poslanecké sněmovny a dva poslanci Sněmovny rádců.
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoEuroparl8 Europarl8
13 „Mírnost, jež patří k moudrosti“ pomůže rádci, aby v bezmyšlenkovitosti nejednal tvrdě nebo drsně.
Y' all want some candy?jw2019 jw2019
A jeho jméno bude nazváno Podivuhodný rádce, Silný bůh, Věčný otec, Kníže pokoje.
My husband was the first to fadejw2019 jw2019
(Iz 19:13) Je zřejmé, že tito rádci podporovali v Egypťanech falešný pocit bezpečí, pokud jde o útočnou asyrskou velmoc.
I think I need a drinkjw2019 jw2019
Dotyčný okamžitě pochopí, oč jde, zvláště když rádce ještě dodá: „Co si asi myslí o tvé situaci Jehova, majitel vinice?“
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipjw2019 jw2019
14 Není povinností rádce zopakovat proslov studujícího.
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisjw2019 jw2019
Kromě toho, že po celé mládí sloužil v kvorech Aronova kněžství, sloužil ve 12 letech jako pianista v Primárkách, ve 14 letech jako rádce v předsednictvu Nedělní školy a v 16 letech jako president Nedělní školy.
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyLDS LDS
Když jsem se chystal posadit mladého muže tak, aby byl tváří ke shromážděným členům, abychom mohli přistoupit k vysvěcení, vysoký rádce mě zastavil a řekl: ‚Biskupe, já vždy nechávám ty, kteří jsou vysvěcováni, sedět tváří směrem k chrámu.‘
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONLDS LDS
Benji si sedl a jeho tatínek, biskup, president Mladých mužů a rádcové v biskupstvu mu vložili ruce na hlavu.
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!LDS LDS
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.