rakouské regiony oor Engels
rakouské regiony
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
regions of Austria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
strategie rakouských regionů „Průmysl 4.0“ (Industry 4.0);
Catch ya later on down the trailEurLex-2 EurLex-2
To platí rovněž pro 5 % z 52 rakouských regionů s ornou půdou, pokud se použijí biologicky využitelné hodnoty.
14. Textile imports (vote)EurLex-2 EurLex-2
To platí rovněž pro # % z # rakouských regionů s ornou půdou, pokud se použijí biologicky využitelné hodnoty
An ad... on the Internetoj4 oj4
Tato oblast má kromě toho silné vzájemné vazby s rakouskými regiony a středovýchodním Středomořím, s nimiž se také ovlivňuje;
My door was the only one in the entire buildingEurLex-2 EurLex-2
Několik rakouských regionů a příslušné spolkové ministerstvo se dohodlo s provozovateli místní veřejné dopravy na zlevnění jízdného pro studenty.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsEurLex-2 EurLex-2
[12] Tento okres je součástí regionu NUTS III „Wiener Umland – Südteil“; na jihu sousedí s jediným rakouským regionem se statusem „phasing out“ NUTS II Burgenland (viz mapka).
Lights are low, she' s on fireEurLex-2 EurLex-2
Vím, že v Gloucestershiru, odkud pocházím, nám po povodních velice pomohlo spojení zvláště s rakouskými regiony, kde měli velké zkušenosti s povodněmi v oblastech s vyšší nadmořskou výškou.
Hopefully notEuroparl8 Europarl8
To je zvláště případ zemí, které sdílejí takový společný jazyk, jako je francouzština (Belgie, Francie, Lucembursko), angličtina (Irsko, Spojené království) nebo němčina (Německo, Rakousko, region Bolzano v Itálii).
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyEurLex-2 EurLex-2
Výrazy „Hopfen aus der Steiermark“ nebo „Hopfen aus der Südsteiermark“ používané pro prodej chmele vypěstovaného v rakouských regionech „Štýrsko“ a „jižní Štýrsko“ se mohou překládat pouze jako „rakouský chmel“.
Put in a good word for me so I can drive the boateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Rakouským regionům způsobilým v rámci cíle Regionální konkurenceschopnost a zaměstnanost, které se nacházejí na bývalých vnějších hranicích Evropské unie, se přidělí dodatečné finanční prostředky z Evropského fondu pro regionální rozvoj ve výši # milionů EUR
Are we expecting any trouble?oj4 oj4
Rakouským regionům způsobilým v rámci cíle „Regionální konkurenceschopnost a zaměstnanost“, které se nacházejí na bývalých vnějších hranicích Evropské unie, se přidělí dodatečné finanční prostředky z Evropského fondu pro regionální rozvoj ve výši 150 milionů EUR.
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its ArticleEurLex-2 EurLex-2
Mezinárodní obchod se prudce zvýšil, rakouské firmy mohutně investovaly v regionu, rakouské banky tam otevřely pobočky a financovaly modernizaci dotyčných zemí.
Excuse me, any of you remembers a song byProjectSyndicate ProjectSyndicate
Slovinsko a Rakousko došly k závěru, že používání výrazů „Hopfen aus der Steiermark“ (chmel ze Štýrska) a „Hopfen aus der Südsteiermark“ (chmel z jižního Štýrska), které se vztahují na produkty pěstované v těchto dvou rakouských regionech, by mělo být i po zápisu názvu „Štajerski hmelj“ jako CHZO na trhu nadále povoleno.
Different name, different guyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1145 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.