randomizace oor Engels
randomizace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
randomization
en
process of making something random
Musí být doložena opatření přijatá k vyloučení zkreslení, zejména způsoby randomizace
Measures taken to avoid bias, particularly methods of randomization, shall be documented
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V podskupině # pacientů, kterým byl již při zařazení do studie profylakticky podáván heparin, byla mortalita #, # % při pokračovaní léčby heparinem, ve srovnání s #, # % u pacientů, u nichž randomizace vedla k ukončení léčby heparinem (na placebo
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastEMEA0.3 EMEA0.3
Nábor (včetně informací o počtu subjektů prověřených, přijatých a stažených, zařazovací a vyřazovací kritéria, údajích o randomizaci a zaslepení; použitých hodnocených léčivých přípravcích);
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.not-set not-set
Primárním hodnotícím ukazatelem studie byl kombinovaný parametr, který tvořily počet úmrtí (D), MI, nutných urgentních revaskularizací cílových cév (UTVR) a nutnosti akutní antitrombotické záchranné léčby pomocí inhibitoru glykoproteinových destičkových receptorů GP IIb/IIIa (RT) během # hodin od randomizace
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideEMEA0.3 EMEA0.3
spolehlivost a robustnost údajů získaných v klinickém hodnocení při zohlednění statistických přístupů, plánu a metodiky klinického hodnocení (včetně velikosti vzorku a randomizace, srovnávacího přípravku a sledovaných parametrů);
We, uh, we get the sizzler gift cardnot-set not-set
(1) Pokud je to možné, a zejména při hodnoceních, při kterých nemůže být účinek přípravku objektivně měřen, musí být podniknuty kroky k vyloučení zkreslení, včetně způsobů randomizace a zaslepení.
Hey, let me ask you somethingEurLex-2 EurLex-2
Primárním ukazatelem byla změna tělesné hmotnosti oproti výchozí tělesné hmotnosti (v době před randomizací
We rode out to the four windsEMEA0.3 EMEA0.3
popis a odůvodnění koncepce studie klinické funkce, její vědecká hodnověrnost a platnost, včetně statistického návrhu, a podrobnosti o opatřeních, která mají být přijata za účelem minimalizace zkreslení, např. randomizace, a řízení potenciálně matoucích faktorů;
And I' m not yourseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Musí být doložena opatření přijatá k vyloučení zkreslení, zejména způsoby randomizace.
Look at him todayEurLex-2 EurLex-2
V den randomizace by mělo jít o mladé dospělé jedince staré 7 až 9 týdnů.
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.EurLex-2 EurLex-2
– spolehlivost a robustnost údajů získaných v klinickém hodnocení při zohlednění statistických přístupů, uspořádání a metodologie hodnocení (včetně velikosti vzorku a randomizace, srovnávacího přípravku a sledovaných vlastností);
They can take it to the trialEurLex-2 EurLex-2
Pacienti užívali nízkou dávku kyseliny acetylsalycilové před randomizací a v průběhu # CABG operačních studiích
There are some things I value more than my lifeEMEA0.3 EMEA0.3
Podrobnosti opatření, která mají být přijata za účelem minimalizace předpojatosti, jako například randomizace, a řízení potenciálně zavádějících faktorů.
Those days are goneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Po randomizaci by neměly být výrazné rozdíly v průměrných hodnotách tělesné hmotnosti mezi skupinami v rámci každého pohlaví.
If you can' t get out, hideEurLex-2 EurLex-2
Primárním výsledným ukazatelem studie byl výskyt úmrtí z jakýchkoliv příčin nebo nový infarkt myokardu (MI) (vyhodnoceno zaslepenou Komisí pro klinické události-CEC) v průběhu # dnů randomizace
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMEMEA0.3 EMEA0.3
U pacientů, kteří byli při opětovné randomizaci v týdnu # zařazeni do placebové skupiny, bylo podávání ustekinumabu v původním dávkovacím režimu znovu zahájeno poté, když u nich došlo k nejméně k # % ztrátě jejich zlepšení PASI skóre docíleného ve #. týdnu
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudEMEA0.3 EMEA0.3
Více alternativních verzí datasetu, které by „mohly být pozorovány“ jsou vytvářeny randomizací původního datasetu, který pozorován jako jediný.
And I see how the girls look at youWikiMatrix WikiMatrix
Randomizace se používá ve statistice, v hazardních hrách a v informatice.
I said, is there a fucking problem?WikiMatrix WikiMatrix
Popis koncepce odběru, postupu stratifikace a randomizace podle populací zvířat a kategorií potravin.
Dude, is this thing a prototype, or what?EurLex-2 EurLex-2
Špatná randomizace může dát zkušenému hráči značnou výhodu, proto byla velká část výzkumu vložena do efektivní randomizace.
Sonia, come with meWikiMatrix WikiMatrix
U pacientů randomizovaných do udržovací fáze klinické studie byl medián doby observace # měsíců od randomizace
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.EMEA0.3 EMEA0.3
Z pacientů, u kteých došlo ke „ ztrátě adekvátní odpovědi “ po re-randomizaci na placebo, a kteří byli zařazeni do otevřené prodloužené fáze studie, došlo u # % pacientů (# z #) k opětovnému návratu odpovědi PASI # po # týdnech léčby a u # % pacientů (# z #) po # týdnech léčby
l liked hearing you say itEMEA0.3 EMEA0.3
182 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.