randění oor Engels
randění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dating
Takže nejsem zrovna terno, co se randění týče.
So it doesn't make me particularly hot on the dating circuit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miluju randění.
The applicant claims that the Court shouldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Randění se vším, co k tomu patří.
Combating racism and xenophobiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Randění, láska a ženy nejsou pro něj.
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celé tohle randění, jsem už tolikrát pokazila.
She almost delivered in my car!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslem jsem si že jsi přemýšlela o randění, ale nevěděl jsem že budeš randit.
Meet me here at # #: # by the archOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže nejsem zrovna terno, co se randění týče.
Your credit card statementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pro pořádek - na randění nepotřebuju charitu!
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani jsem nikdy dokonce nepřemýšlela o randění.
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na její randění jsme měli plán.
You enter a voidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oblast randění je dost omezená, když se v jejím věku rozvedeš.
records are made to be broken. cmonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že tohle online randění není pro mě.
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na randění nemám ani pomyšlení.
Okay, maybe you could just listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vážně, než jsem se oženil randění byla noční můra.
What about the rest of the world, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
První pravidlo pro randění s mladšíma, žádné datové narážky.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Randění mezi muži a ženami, které je po celém světě, šíří se jako choroba.
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, co se stalo s tím, že jsem " vyvolený člověk k randění, který dotáhne fae do nového století? "
No, please.I' m all right. Really I amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jak už jsem ti říkal, nemám nejmenší zájem rozhasit ti tvoje randění s Georgem Tuckerem.
Member States shall determine how such reference is to be madeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryane, randění je jenom proces... rozhodování někoho si vzít
Even I didn' topensubtitles2 opensubtitles2
Rychlo-randění v Dobler's?
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže když jsi říkala, že teď na randění není vhodná doba, znamenalo to, že se to týká jenom mě.
You could, butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Randění, Pánská jízda, nebo masturbace?
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co je randění?
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na randění v našem povolání můžete zapomenout.
The King' s impatience will embrace a duke or twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale víte lidi, že to není o randění nebo o dělání vtípků.
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Náš první den randění vám cvokům dává tři dny, abyste si našli holku
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, popensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.